Петроний Арбитр

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Петроний Арбитр (лат. Petronius Arbiter; род. ок. 14 — 66) — автор древнеримского романа «Сатирикон», обычно отождествляется с сенатором Петронием, о котором писал Тацит. «Сатирикон» написан стихами и прозой.

Цитаты[править]

  •  

В беде познаешь друга.

  •  

Весь мир занимается лицедейством. — отсюда: «Весь мир актёрствует (играет комедию)» (Totus mundus agit histrionem) — надпись на фронтоне театра Шекспира «Глобус»[1]

 

Mundus universus excercet histrioniam.

  — стих, сохранённый Иоанном Солсберийским («Поликратик», III, 8)
  •  

Где дело пошатнулось, там друзья за дверь.

  •  

Минуя нас, судьба вершит дела.

  •  

Ограничивайте себя во всех вещах, даже в ограничении. — парадокс Петрония

  •  

Отсутствие наряда служит иногда лучшим нарядом.

  •  

Первым страх породил богов. — перевод М. Л. Гаспарова

 

Primus in orbe deos fecit timor.

  — фрагмент 27 (22)[1]
  •  

Чем ты обладаешь, то обладает и тобой.

«Сатирикон»[править]

перевод под ред. Б. И. Ярхо, 1924
  •  

Бога [в Риме] легче встретить, чем человека. — 15

  •  

Наконец он ушёл (присоединился) к большинству. — 42 (т.е. умер; сходные высказывания встречались у древнегреческих авторов, в Ветхом Завете (Бытие 25:8, 49:29, 49:33) оборот «приложиться к народу своему» означает «умереть»[1])

 

Tamen abiit ad plures.

  •  

Каков хозяин, таков и слуга. — 58

Примечания[править]

  1. 1,0 1,1 1,2 Большой словарь цитат и крылатых выражений / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2011.