Перейти к содержанию

Пощёчина

Материал из Викицитатника
Пощёчина
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

Пощёчина (оплеуха) — удар по щеке открытой ладонью (в большинстве случаев производится нижней областью квадрата ладони под фалангами пальцев, создавая звуковой хлопок). В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится.

Пощёчина в цитатах[править]

Испанская карикатура 1898 года
  •  

К таким лицам больше всего идут пощечины.

  Эмиль Кроткий
  •  

А это большая разница, чем тебя ударили: живой ли ногой или там рукой - или же каким-нибудь мертвым предметом. Потому-то, Фласк, пощёчина в тысячу раз оскорбительнее, чем удар палкой. Живое прикосновение жжет...[1]

  Герман Мелвилл
  •  

Вполне понятно раздражение человека, получающего пощечину в темноте; но весьма странный способ мести бросаться с кулаками среди бела дня на первого встречного и взваливать на него вину за ночное оскорбление.

  Джонатан Свифт

Пощёчина в стихах[править]

  •  

Взбаламутивший море ветер рвется, как ругань с расквашенных губ,

в глубь холодной державы, заурядное до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до извлекая из каменных труб.

Не-царевны-не-жабы припадают к земле,

и сверкает звезды оловянная гривна.

И подобье лица растекается в черном стекле,

как пощечина ливня.

  Иосиф Бродский

Источники[править]

  1. Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит. Перевод с английского И. Бернштейн Собрание сочинений. Т.1. Ленинград. Художественная литература. Ленинградское отделение. 1987 год.