Премия Гаэтано Ширеа

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национальная премия Гаэтано Ширеа за образцовую карьеру — ежегодная футбольная награда, вручаемая по итогам голосования итальянских спортивных журналистов лучшему игроку чемпионата Италии старше 30 лет, чья карьера может быть названа образцовой.

Цитаты[править]

  •  

Может быть, потому, что футбол, да и общество в целом становится всё более диким; может быть, потому, что мы часто видим игроков, посылающих подальше судей, тренеров и арбитров; может быть, потому, что болельщики чаще сражаются с палками и ножами, чем с флагами; может быть, потому, что всё это отравляет игру — сегодня нам всё больше и больше не хватает такого чемпиона, как Гаэтано Ширеа.
Даже много лет назад он выглядел не так, как остальные персонажи нашего футбола. Сегодня он казался бы исключением в ещё большей мере, непревзойдённым примером честности и преданности, воплощением спортивного духа. Поэтому, думаю, его никогда не забудут. И, возможно, мы должны объяснить молодёжи — тем, кто никогда не видел его в игре или после игры, выражающим своё мнение о матче — мы должны рассказать им, кем был Гаэтано Ширеа — чемпион в жизни, а не только на поле.
Муниципалитет Чинизелло-Бальзамо на протяжении уже девятнадцати лет организует мемориал, открытый для лучших молодёжных команд и служащий для сохранения памяти о Чемпионе — той исторической памяти, которая в футболе стирается очень быстро.
Очень символично, что каждый год награждается футболист, являющийся образцом поведения и обладающий теми же достоинствами — скорее моральными, чем техническими — что Гаэтано Ширеа. USSI счастлив внести свой скромный вклад в успех этого мероприятия. Все спортивные журналисты свободно выбирают победителя года. Футболиста, который не только победил по очкам, но и завоевал публику своим поведением.
Это очень непростой выбор, к которому мы подходим со всей ответственностью, и который становится всё менее очевидным, потому что в футболе оскорблений, плевков и желчи всё реже рождаются новые Ширеа.

 

Forse perchè il calcio, ma direi la società più nel complesso, si va imbarbarendo, forse perchè vediamo troppo spesso calciatori mandare a quel paese arbitri, allenatori e colleghi, e forse perchè ormai i tifosi si affrontano con le sbarre e i coltelli piuttosto che con le bandiere, forse perchè tutto questo rischia di avvelenare il povero pallone, oggi ci manca sempre di più un Campione come Gaetano Scirea. Già molti anni fa ci apparve fuori dal coro, troppo limpido, diverso, rispetto agli altri protagonisti del nostro calcio. Oggi apparirebbe ancora di più un’eccezione, un modello insuperabile di onestà, lealtà e spirito sportivo. Per questo credo che nessuno lo abbia mai dimenticato e forse dovremmo spiegare ai giovanissimi, a chi non l’ha mai visto giocare o esprimere dei pacati giudizi dopo una partita, a loro dovremmo raccontare chi era Gaetano Scirea, Campione nella vita e non solo in campo. Che dunque il Comune di Cinisello Balsamo da 19 lunghi anni organizzi un Memorial aperto a squadre giovanili e altamente meritorie, ma anche utile per alimentare il ricordo di un Campione e coltivare quella memoria storica che spesso nel calcio si distrugge in poco tempo. Ed è significativo che ogni anno sia premiato un calciatore che rappresenti e replichi le virtù morali, di comportamento, più che tecniche, di Gaetano Scirea. L’USSI è felicissima di poter dare un suo piccolo contributo al successo di questo premio. Tutti i giornalisti sportivi scelgono liberamente il campione dell’anno. Quel calciatore che ha preso bei voti in pagella ogni domenica ma sopratutto ha conquistato la gente con i suoi comportamenti, con il suo stile. È una scelta delicata, che noi facciamo con grande impegno e che diventa sempre meno facile, perchè nel calcio dei vaffa, degli sputi e dei veleni, è difficile che nascano nuovi Scirea.[1]

  — Луиджи Феррайоло, президент USSI

Примечания[править]

  1. Premio nazionale carriera esemplare «Gaetano Scirea» (итал.). comune.cinisello-balsamo.mi.it. Проверено 14 октября 2010.