— Продолжаем последние известия. Новости с полей. На полях ничего нового. Всё уже убрали: и картошку, и кукурузу, и свёклу, и помидоры, и арбузы, и… бананы, и… студентов. — глава 4
— А как трагически погиб товарищ Мичурин? <…>
— Упал с выращенной им клубники… или с огурца. Представляете, какой это был огурец!
— Скользкий, — говорит Шарик.
— Не скользкий, а гигантский! — глава 6; вероятно, аналог расхожих шуток
Папа <…> купил у него два старых плаката «Прячьте спички от детей». Он эти плакаты соединил и вверху большую надпись сделал:
ВОЕННЫЕ ПЕНСИОНЕРЫ
В МИРНОМ БОЮ.
Потом он фотографии тёти Тамары приклеил. И написал:
«Тётя Тамара — военная патриотка — гладит своею рукою корову».
«Тётя Тамара Семёновна Ломовая-Бамбино из патриотических побуждений прививает на яблоню лимон».
«Тамара Семёновна Бамбино объясняет почтальону Печкину основы почтового дела».
«Тамара Семёновна Бамбино даёт первые уроки музыки способному сельскому мальчику».
«Тамара Семёновна смотрит назад, но видит будущее».
А вокруг фотографий бушевало пламя с плакатов про спички, и всё получилось очень патриотично и зажигательно. — глава 6
КАНДИДАТ В ГОРОДСКУЮ ДУМУ
Т. С. ЛОМОВАЯ-БАМБИНО. <…>
Имеет правительственные награды.
У неё одних значков военных килограмма три. Можно ими с ног до головы небольшую ворону завалить. — глава 7
Беллетризация его сценария одноимённого мультфильма 1984 года.
— А на чём мы поедем? В Простоквашино ведь электрички не ходят, а с автобусами зимой перебои.
— А наш «Запорожец» на что?
— Ой, — говорит папа, — это же умственно отсталый автомобиль. Его сразу устарелым изобрели. Это авточудо не для езды, а для ремонта предназначено.
— глава 1; вариант трюизмов
— Пап, скажи мне, пожалуйста, когда последний раз видел в нашем доме букет с розами?
— Да никогда, — говорит папа.
— А почему? — спрашивает дядя Фёдор.
— Потому что с тех пор, как я женился, у меня все взгляды переменились. Я считаю, что самый ценный подарок для женщины — это мешок картошки. Знаешь, сколько мешков я для твоей мамы перетаскал? — глава 3
Кот Матроскин крупными шагами ходил по избе, как политический ссыльный, и говорил вслух:
— Безобразие, на дворе капитализм построили, а у нас одна пара валенок на всех, как при развитом социализме! — глава 4
— Если у меня будет ошейник с медалями, я совсем другой собакой стану. Во мне столько благородства появится и смелости, что на двух английских лордов хватит.
— Благородство и смелость не от медалей появляются, — ворчливо ответил Матроскин, — а наоборот, медали от них идут. Это только у народных артистов смелость от медалей возникает. — глава 6
— Придётся мне новогодний узбекский плов из гречневой крупы делать. — глава 6
— Только у нас [с Печкиным] дружба какая-то странная — полупроводниковая. Мы ему всё — и конфеты, и чай, а он нам — ничего. — глава 1
Тр-тр Митя <…> быстро бежал на полной творожной скорости,.. — глава 1; см. «Дядя Фёдор, пёс и кот» (гл. 7)
— На колбасу и на сыр только мышей в мышеловки ловят, — проворчал про себя Матроскин. — Или избирателей на выборах. Рыбу надо только на червяка ловить. Червяк — вот главная рыбная колбаса. — глава 2
Тот, кто в детстве не научился молоко продавать, деньги копить, к старости начнёт военными секретами приторговывать. — глава 3
— Матроскин
— Нужно делать такие открытки.<…> Вон сколько у вас иностранцев отдыхает. Это тоже даёт простор для фантазии: «Пёс Шарик гонится за кабаном вместе с иностранным любителем природы, чтобы сфотографировать его». Или: «Местный кабан гонится за иностранным любителем природы вместе с Шариком, чтобы загрызть их фотоаппарат». — глава 3
На комаров в этом году был большой урожай. Такие комары летали, что их можно было палкой сбивать, в корзину собирать и кур ими откармливать. Когда на Печкина восемь комаров село, он упал.
Наши друзья от комаров специальной мазью спасались, повышенной вонючести, и белыми халатами. Комары, как известно, всего белого боятся. Я, например, никогда не видел комара в холодильнике. — глава 5
— Слушай, Шарик, вот я тебя причёсывал, ты весь в синяках и шишках. Почему?
Шарик отвечает:
— Это всё из-за Матроскина.
— Вы что, с ним подрались?
— Да нет. Он попросил меня его корову подоить. <…> Она всё время хвостом хлестала.
— <…> А синяки-то отчего?
— А от того, — кричит Матроскин, — что он моей корове на хвост молоток привязал!!!
— Это зачем? — спросил дядя Фёдор.
— А затем! — хмуро ответил Шарик. — Думал притормозить. — глава 5
Дядя Фёдор идёт в школу, или Нэнси из Интернета в Простоквашино (1999)
— Если к восемнадцати прибавить три? Что получится?
Шарик никак сложить не может. Он всё допытывается, чего восемнадцать?
— Например поленьев.
— Если к восемнадцати поленьям три прибавить, то поленница получится. <…>
Кот Матроскин очень хорошо сосиски складывал. Или котлеты. Или сосиски с котлетами. А вот сложить хлеб с колбасой он никак не мог. У него всё бутерброды получались. — глава 3
Там были русские блины, слегка подгорелые, очень молодые грибы с очень пожилой картошкой и свежая медвежатина из коровьего вымени. <…>
— Господин Печкин, а вы часто ходите охотиться на медвежатину?
— Да каждый день! — смело ответил Печкин. — Как только понадобится, сразу и иду в сельпо или на ферму.
— А чем вы её добываете? — спрашивала восхищённая Нэнси.
— Да сумкой. А то и мешком.
Нэнси представила, как Печкин тяжёлой сумкой, набитой камнями, в лесу лупит медведя по башке. Или как расправляет мешок у входа в пещеру и выманивает медведя свистом или мёдом. — глава 9
— Кроме друзей, у меня ничего нет. Я даже ничего не могу подарить вам на память.
И тут Матроскин говорит:
— Ой, подарите нам чистоту! Подметите нам Простоквашино. — глава 12
— И обо мне не думаете, — продолжила Нэнси из Интернета. — Ведь я у вас вяну. Я у вас отцветаю. А ведь вы меня вызвали, вы меня приручили и вы теперь за меня в ответе.
— Перед кем? — спросила девочка Катя.
— Перед природой. Перед Вселенной. Я думала, что я наконец-то нашла братьев по разуму. — глава 15
Это письмо писал шофёр одного крупного бизнесмена <…>.
«…А на днях мой хозяин ещё одного первого заместителя премьер-министра купил. У нас их штук десять теперь, и все — первые…
Этот первый НАШЕМУ за это всё Уренгойское газовое месторождение по дешёвке сдал в краткосрочную аренду на триста лет.
Да, чуть не забыл, на днях НАШИ шлёпнули одного банкирчика. <…>
НАШ [заместителю] деньги в наш собственный «Шлёпа-банк» перевёл на его счёт — пятьсот пятьдесят тысяч долларов.
На всякий случай они договорились, что это плата за лекцию «О невозможности проникновения коррупции в высшие эшелоны власти», которую этот десятый вице-премьер читал в клубе железнодорожников». — глава 10
Второй раз Простоквашино дотла разорили в 997 году, когда пошел Владимир-князь на печенегов. А князь Варяжко за печенегов выступил. Простоквашинцы за князя Варяжко встали. И пожёг князь Владимир Простоквашино, а пепел развеял по Печенегщине. <…>
И так жгли Простоквашино много раз. Старожилы утверждают, раз двести или семьсот. <…>
При Николае Втором Простоквашино стало селом. Там большой храм построили в честь Владимира — святого киевского. Так сказали простоквашинцы тогда:
— Слава тебе, Господи, за благодать Твою!
И три дня молились и соблюдали пост.
При Сталине мудром, любимом Простоквашино опять деревней сделалось — храм, во славу коммунизма, взорвали. И сказали тогда все простоквашинцы от мала до велика:
— Спасибо партии.
И тоже голодали. — Из истории деревни Простоквашино (Как в Простоквашино тысячемноголетие справляли)
Никогда не унывай,
Будь блестящим, как трамвай. — «День рождения дяди Фёдора»
Пишет тебе твоя любимая тётя Тамара — бывший полковник Красной Армии. <…>
Запомни главные огороднические правила.
Морковь надо сажать по стойке смирно. Капусту — в шеренгу через одного.
Тыкву — по команде вольно. Желательно около старой помойки. Тыква всю помойку высосет и станет огроменной.
Подсолнух хорошо растёт на солнечном полигоне подальше от забора. (Чтобы его не съели соседи.) Помидоры надо сажать с палками наперевес. — «Простоквашинские огороды»
А больше всего Печкину такая фотография понравилась: «Огурцы почтальона Печкина».
Печкин сказал:
— Ну просто как живые! — «День рождения почтальона Печкина»
— Ну и дом у вас… — говорит тётя. — Будем расширять. Второй этаж надстраивать.
— Нам и так хорошо живётся, — заметил Шарик.
— Вам плохо живётся, — возразила тётя. — Просто вы не знаете. Вы по ошибке счастливы. Но я вам глаза раскрою. Я вас нацелю куда надо, на соответствующие показатели.
Она велела пианино в коровнике поставить. <…>
Дядя Фёдор в коровнике в большой тоске играет полонез Огинского. Сарай скрипит ему в такт… Он шатается. Потому что к нему привязана корова Мурка. — почти повтор из гл. 2 «Тёти дяди Фёдора»
— Выход на поле с первыми лучами темноты, — говорит тётя.
— Мы ей на рога присоски приставим. Нагнётся жулик картошку копать — она к нему и приклеится.
— Замечательная собака, прекрасный сторож, очень строгая. Всю семью перекусала. — глава 2
— Бывает порой, привидится тебе чёрт с рогами или дьявол, а оказывается, это баран в окно заглянул или козёл. Дашь ему по рогам сковородкой, вот и всё привидение. — глава 15
— Это у вас в городе вызывают «скорую помощь», — сказала Пелагея. — У нас можно только катафалк вызывать, такие у нас дороги. — глава 22; возможно, трюизм
