Перейти к содержанию

Франсуа Рабле

Материал из Викицитатника
(перенаправлено с «Рабле»)
Франсуа Рабле
Статья в Википедии
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Франсуа Рабле́ (фр. François Rabelais; 1494, Шинон — 9 апреля 1553, Париж) — французский писатель, один из величайших европейских сатириков-гуманистов эпохи Ренессанса, врач. Его главное произведение — сатирический роман-эпопея «Гаргантюа и Пантагрюэль» в 5 книгах, который подразумевает большинство обобщающих высказываний о его творчестве.

Цитаты

[править]
  •  

Писать лучше смеясь, чем со слезами, ибо смех — особенная примета человека.[1][2]

  •  

Разум человека сильнее его кулаков.[3][4][2]

  •  

Легенда больше всего приукрасила рассказ о его последних часах. Ему приписывают и меланхолическое обращение к окружающим: «Задёрните занавес: фарс окончен», и знаменитые <…> скептические слова: «Je vais querir le grand Peut-Etre» («иду искать великое Быть-Может»), и насмешку над священником, подававшим ему последнее причастие: «Мне смазывают сапоги для большого путешествия», и буффонное завещание: «У меня нет ничего ценного, я много должен, остальное я оставляю бедным».[5]

О Рабле

[править]
См. также Категория:Литература о Франсуа Рабле
  •  

… Рабле, когда он хорош, — первый среди хороших буффонов. Для одной нации не надобно двух мастеров в этом ремесле, но один нужен.

 

… Rabelais, quand il est bon, est le premier des bons bouffons. Il ne faut pas qu’il y ait deux hommes de ce métier dans une nation ; mais il faut qu’il y en ait un.

  Вольтер, письмо М. дю Деффан 12 апреля 1760
  •  

Шутовской Гомер.[6]

 

Homère bouffon.

  Шарль Нодье
  •  

… Рабле <…> и теперь читают и изучают <…> люди всех образованных наций. Язык [его] <…> устарел, но содержание сочинений всегда будет иметь свой живой интерес, потому что оно тесно связано со смыслом и значением целой исторической эпохи. Это доказывает ту истину, что только содержание, а не язык, не слог может спасти от забвения писателя, несмотря на изменение языка, нравов и понятий в обществе.

  Виссарион Белинский, «Мысли и заметки о русской литературе», январь 1846
  •  

Серьёзность и возвышенность его вкусов, естественная и благородная непринуждённость его влечений, являвшая резкий контраст с этой эпохой упадка, вскоре показали всю неуместность его присутствия в монастыре такого ордена. Он ушёл из него и попытался устроиться в другом, менее презренном ордене — бенедиктинцев, однако не смог ужиться и с ними; тогда он окончательно <…> надел светское платье; он швырнул, как говорят в народе, свою рясу в крапиву и поехал в Монпелье изучать медицину.

  Шарль Огюстен Сент-Бёв, «Французские легенды. Рабле» Эжена Ноэля, 1850
  •  

Рабле, Мольер и Вольтер, эта троица разума, <…> Рабле — Отец, Мольер — Сын, Вольтер — Дух Святой, этот тройной взрыв смеха, галльского — в шестнадцатом веке, человеческого — в семнадцатом, всемирного — в восемнадцатом…

  Виктор Гюго, «Париж», 1867
  •  

Творчество Рабле можно уподобить кафедральному собору, воздвигнутому во славу человечности, свободомыслия и терпимости, но в то же время собору готическому, в котором нет недостатка ни в старинных желобах, ни в чудищах, ни в гротесковых сценах, столь любезных сердцу ваятелей средних веков; того и гляди, заблудишься в этом лабиринте…
<…> его юмор был и остаётся юмором монаха и священнослужителя; шутки Рабле донельзя наивны; они не приносят нам утончённого наслаждения, и в этом их главный порок. <…>
Рабле, сам того не сознавая, был чудом своей эпохи. В век изысканности, грубости и педантизма он был, как никто другой, изыскан, груб и педантичен. Его гений сбивает с толку тех, кто ищет в нём недостатков. Так как их у Рабле множество, то резонно думают, что у него их нет вовсе. Он мудр и безумен; изыскан и тривиален; он беспрестанно путается, сам себя сбивает с толку, сам себе противоречит. Но он заставляет нас всё видеть и всё любить. <…> нет писателя, <…> который превзошёл бы его в искусстве выбирать и сочетать друг с другом слова. Он пишет играючи, словно забавы ради. Он любит, он боготворит слова. До чего чудесно наблюдать, как он нанизывает их одно на другое! Он не может, не в силах остановиться.

  Анатоль Франс, «Рабле», 1889 (сб. «Литературная жизнь (Серия третья)»)

Примечания

[править]
  1. Афоризмы по иностранным источникам. — М.: Прогресс, 1966. — С. 38.
  2. 1 2 Афоризмы. Золотой фонд мудрости / составитель О. Т. Ермишин. — М.: Просвещение, 2006.
  3. А. Орлов. Российская независимость (США). — 1963. — № 22 или 23. — С. 5.
  4. Симфония разума: Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов. — М.: Художественная литература, 1980. — С. 207.
  5. А. Дживелегов. Рабле // История французской литературы. Том 1. — М.: Academia, 1946.
  6. Виктор Гюго, предисловие к «Кромвелю», 1827.