Синдбад: Легенда семи морей

«Синдбад: Легенда семи морей» (англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas) — компьютерный приключенческий мультфильм 2003 года киностудии Dreamworks Pictures.

Синдбад

Я знаю тысячу и один способ применения острого ножа.

[будучи известен как разбойник, Синдбад с командой навестили Протея. К ним подбегает вооружённая стража.]
Видишь, что происходит, когда идёшь через главный вход? — говорит Кэйлу

Пикули, яйца и пикули! — Перечисляет Марине её трёхразовое питание на борту корабля

Чёртов пёс! Чёртова команда! Чёртова женщина!

Такой огромный ущерб от одной женщины. — осматривая повреждённый корабль

Кто проказник? Синдбад! — очарованный пением сирен

Прочие

	Посмотрите, какой ровный клубок. Но стоит выдернуть одну ниточку, и весь мир охватывает неразбериха. — о планете Земля
	— Эрида

	Я уже давно в плену у океана. Я всю жизнь хотела узнавать невиданные края, открывать новые города. Но скажи, Протей, разве он не прекрасен? — об океане
	— Марина

	Восемь месяцев в море на одних лишь яйцах и солёных огурцах. — беседует с одним из гостей на торжестве
	— Крыса

	Нас обручили много лет тому назад, и свадьба дело как будто решённое. Но причина её должна быть не политика. Я не хочу, чтобы ты вышла за меня по велению долга. — Марине
	— Протей

	Хорошая встряска интересней пустой болтовни.
	— Эрида

	Ко мне, красотки, поговорим о любви! — сиренам
	— Кэйл

Диалоги

Кэйл: Куда же мы сейчас?
Синдбад: На Фиджи!
Кэйл: На Фиджи? Зимой?!
Синдбад: Какие там пляжи!
Кэйл: Н-да, просто блаженство для москитов.
Синдбад: Какое солнце!
Кэйл: Там сезон дождей.
Синдбад: А-а, ну, а девушки?
Кэйл: Они людоедки, Синдбад.

[Синдбад предостерегает Марину об опасностях дальнего путешествия]
Синдбад: Нам придётся пройти через логово гидры, убежище минотавра, логово циклопа, а ещё под мостом Суонси, через китайские моря. Это очень долгий путь...и очень, очень опасный.
Марина: Не волнуйся, я не дам тебя в обиду.

Кэйл: Так ты хочешь удрать!
Синдбад: Удалиться на отдых.

[эмоционально-примирительный диалог Синдбада и Марины]
Синдбад: [стучится в трюм]
Марина: [открывает дверь] Что?
Синдбад: Спасибо!
Марина: Пожалуйста!
Синдбад: Ну и всё!
Марина: Не стоило беспокоиться!
Синдбад: И не буду!
Марина: Здорово!
Синдбад: Всего хорошего!
Марина: И тебе того же!

[Синдбад собирается вручить украденную Книгу мира царю Димасу]
Синдбад: А моя награда?
царь Димас: Я тебе дарю благодарность двенадцати городов и в придачу мои извинения.
Синдбад: А в переводе на деньги?

[Протей и Марина, стоя на балконе, смотрят на океан]
Протей: Помню, я тут стоял с одной женщиной. Она глядела на океан и говорила, что хочет уплыть за горизонт, что там её...ждут чудеса.
Марина: И что же потом случилось?
Протей: Однажды она ушла в море и там влюбилась.
Марина: Протей, я...
Протей: Марина, слушай своё сердце. Моё остаётся в Сиракузах, а твоё наверняка зовёт тебя в море.

Синдбад: Я притворялся тем, кем не являюсь на самом деле.
Марина: Синдбад, я знаю, какой ты! Тебе не надо притворяться. Эрида устроила ловушку. Почему ты, Протей, кто-то ещё должен умирать?!
Синдбад: Марина...
Марина: Не спорь! Тебе необходимо бежать! Бежать как можно дальше, а я вернусь и всё объясню им!
Синдбад: Нет, Марина...
Марина: Я не хочу, чтобы ты умирал. Я тебя люблю.
[Синдбад обдумывает всё, что произошло]
Синдбад: Разве твой любимый может убежать?

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)