Смертельное оружие

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Смертельное оружие» (англ. Lethal Weapon) — художественный фильм Ричарда Доннера, снятый в США в 1987 году.

Цитаты[править]

  •  

 

  •  

— Мужчина 80-х не должен быть крутым, он должен быть чувствительным. Например, я вчера плакал в постели.
— Ты был с женщиной?
— Я был один. Почему, ты думаешь, я плакал?

  •  

— Бог меня ненавидит.
— Ответь ему взаимностью.

 

Roger Murtaugh: God hates me. That's what it is.
Martin Riggs: Hate Him back

  •  

— Ты встретил хотя бы одного человека, которого не убил?
— Ну, тебя я пока не убил.
— Не надо делать мне одолжений.

  •  

 Не говори им, как тебя зовут, Альфред!

  •  

— А, точно, ты сбрил бороду.
— Ты настоящий детектив.

  •  

— Я поведу?
— Нет, нет. У тебя склонность к самоубийству.
— Да любой, кто в Лос Анджелесе ездит на машине, — самоубийца.

  •  

 Я слишком стар для всего этого дерьма.

  •  

— Только постарайся никого не убить на этот раз.
— Это единственное, что я умею хорошо делать.

  •  

— Ты что, спишь с пистолетом?
— Спал бы… если бы добирался до кровати.
(В переводе А. Гаврилова
— Ты что, спишь со своей пушкой под подушкой?
— Если б я спал…)

  •  

— За это, Родж, они умоются кровью.
— Ты псих?… Или действительно специалист?
— Тебе придётся довериться мне.

  •  

 Я высосу его глаза через нос!

  •  

— Не будьте рядом, когда Риггс будет умирать.
— Спасибо, доктор, вы мне очень помогли.

См. также[править]

Ссылки[править]