Трансформеры: Эпоха истребления

Трансформеры: Эпоха истребления
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

«Трансформеры: Эпоха истребления» (англ. Transformers: Age of Extinction) — американский фантастический боевик 2014 года режиссёра Майкла Бэя, четвёртый фильм из серии о Трансформерах.

Оптимус Прайм

	Они уничтожили Рэтчета!.. Я порву их на части!
	They slaughtered Ratchet…! I'M GONNA TEAR THEM APART!

Локдаун

	Оптимус Прайм… Иди ко мне. — Активирует вихрь
	Optimus Prime… come to me.

Лидфут

	Нет! Я Автобот! Я Автобот! — Когда в него стреляли
	No! I'm an Autobot! I'm an Autobot!

Гальватрон

	Я — Гальватрон!!!
	I am Galvatron!!!

	Братья мои, сегодня я дарую вам свободу! И отныне вы все подчиняетесь мне! Восстаньте! Найдите моё Зерно! <…> Взорвите Зерно в самом большом городе!
	My brothers, I give you your freedom! From now on, you are commanded by ME! Rise up! Go find my Seed! […] Detonate the Seed in the largest city!

	Братья, это Автоботы! Уничтожьте их!
	It's the Autobots! Brothers, shoot them down!

	Мы ещё встретимся, Прайм… ибо я возродился!
	We will meet again, Prime… for I am reborn!

Диалоги

Рэтчет: Нет!
Рэтчет: Нет! Пожалуйста! Не стреляйте! Нет!
Рэтчет: Не видите, что я ранен!
Рэтчет: Военный медик Рэтчет.
Рэтчет: Я ваш друг!
Рэтчет: Я Автобот!
Рэтчет: Оптимус отправил это сигнал бедствия.
[Автобот включил запись Оптимуса] Вызываю всех Автоботов! Мы подверглись нападению! Прервать все контакты с людьми!
Рэтчет: Мы все скрываемся. За всеми Автоботами охотятся! Мы все в опасности!
Рэтчет: Люди! Да что с вами такое?!!!
Рэтчет: Не-ет! пожалуйста!

Локдаун: Теперь он мой!
Рэтчет: Локдаун!
Локдаун: Автоботы, Десептиконы : Как малые дети - все время дерутся… устраивают бардак во вселенной,
а потом я должен убирать за вами.
Локдаун: У тебя один шанс выжить, Скажи мне где он прячется где сейчас Оптимус Прайм?
Рэтчет: Никогда!
Локдаун: Никогда уже наступила!

Оптимус: Я убью тебя!
Оптимус: Я убью тебя! не подходи!
Оптимус: Стой!
Оптимус: Кейд, я у тебя в долгу. Меня зовут Оптимус Прайм, Мои Автоботы они в опасности! Я должен идти, мне надо уходить!

Дрифт: Сенсей! Пока мы не знали, где ты, Бамблби возглавил нас. Не смотря на то, что он не имеет никакого понятия, что такое воинская дисциплина; он как ребёнок!
Бамблби: «Пасть порву! Моргало выколю!»
Дрифт: Он навлечёт на нас позор! Битва самцов! Остынь.
Тесса: Что это с ними, папа?
Дрифт: Я здесь единственный, кто видит, что стоит за этим щенячьим взглядом? Это ниже тебя.

Хаунд: А, это Лидфут.
Кейд: Они разрывают его.
Хаунд: Дикари!

	Оптимус: У тебя нет души!.. Гальватрон: И поэтому у меня нет страха! Умри!!!
	Optimus: You have no soul…! Galvatron: That is why I have no fear! You die!!!

Локдаун: Мне очень жаль тебя, Прайм. Ты верен правому делу. Ты так предан людям… Проблема в том, что они всегда предают тебя!
Оптимус: [ошеломленный] Кто послал тебя сюда?
Локдаун: Как думаешь, откуда ты прибыл? Думаешь, ты был рождён? Хм… Нет! Ты был построен! И твои создатели хотят вернуть тебя! [ухмыляется] Все мы на кого-то работаем.

Lockdown: I feel sorry for you, Prime. Your legion, these humans. The trouble with loyalty to a cause… is that the cause will always betray you!
Optimus: [paralyzed] Who sent you here?
Lockdown: Where do you think you came from? You think you were born? Hm… No! You were built! And your Creators want you back! [smirks] We all work for someone.