Хуáн Рамóн Химéнес (исп. Juan Ramón Jiménez; 23 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, Сантурсе, Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии»
Свет маяка – словно вздох ребёнка, который почти что бог – до нас едва долетает. Какие просторы!.. И мнится мне, что зажжён маяк не для морей зловещих, а для вечности вещей.[1]
Если тебе дали линованную бумагу, пиши поперёк.[2]
Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado.
Если сомневаешься, какой из двух вариантов лучше, не теряй времени и отбрось оба.[2]
Что такое жизнь? Разговоры о смерти. А смерть? Невозможность поговорить о жизни.[2]
Пришла мысль? Чуть подожди - и если не засела в голове, пусть уходит.[2]