Человек в высоком замке
«Человек в высоком замке» (англ. The Man in the High Castle) — фантастический роман 1962 года Филипа Дика в жанре альтернативной истории.
Цитаты
[править]Нация роботов. Роботов-покорителей и преобразователей природы, роботов-строителей. Строители? Перемалыватели — вот они кто! | |
— Фрэнк Фринк |
Японцы склонны ко всему заурядному. Только они могут благоговеть перед прокламациями, воззваниями и объявлениями. — 2 | |
— Роберт Чилдэн |
Безумие в их природе. В умственной ограниченности. В незнании тех, кто их окружает, в равнодушии, с которым они несут гибель другим. Нет, не то. Я чувствую. Интуитивно. Целенаправленная жестокость… Нет. Боже, помоги, в одиночку мне не докопаться до сути! Пренебрежение истиной? Да. Но не только это. Безумие в замыслах. Да, в замыслах! Покорение планет. Такое же бессмысленное и жестокое, как покорение Африки, а еще раньше — Европы и Азии. |
Зло — везде. Оно, как цемент, скрепляет наше общество… Не могу в это поверить. Не могу этого вынести. <…> Зло незримо. Оно — неотъемлемая часть нашего мира. Оно везде. Изливается на нас, разъедает мозги, тела, сердца и впитывается в асфальт. | |
— Нобусукэ Тагоми |
Только японцы способны видеть красоту в самых простых вещах, а главное, умеют их расположить. — 7 | |
— Роберт Чилдэн |
Имеем ли мы право, даже ради спасения собственной жизни, поддерживать зло? Не в этом ли главный парадокс нашего суетного мира? Мне этой проблемы не решить. Человек не может существовать в вечной неопределенности. А в этом мире все пути ведут в тупик. Всё смешалось: свет и тьма, иллюзия и реальность. — 12 | |
— Рудольф Вегенер |
Немецкое тоталитарное общество напоминает некую жизненную форму, которая по ошибке явилась на свет. Оно отвратительно во всех своих проявлениях. Квинтэссенция бессмысленности. <…> Где истина? Что такое Германия на самом деле? Чем была прежде? Мерзкая гниющая пародия на государство, к которой чем пристальнее присматриваешься, тем большее отвращение испытываешь. — 12 | |
— Нобусукэ Тагоми |
Перевод
[править]Г. Корчагин, И. Петрушкин, 1992.
О романе
[править]— Джон Браннер, 1966 |
«Человек в высоком замке» нагляднее всех других произведений демонстрирует нам как таланты Дика, так и то, что со злом он знаком был не понаслышке. <…> | |
The Man in the High Castle (1962) best represents Dick's talents and his easy acquaintance with evil. <…> | |
— Брайан Олдисс, «Кутёж на триллион лет» (гл. 13), 1986 |
Примечания
[править]- ↑ John Brunner, The Work of Philip K. Dick // New Worlds SF, #166 (September 1966). — P. 142-149.
- ↑ Джон Браннер. Творчество Филипа Дика // БОГ в сточной канаве (электронный фэнзин, посвященный Филипу Дику). — Выпуск 4.