Эфиопские пословицы

Бедняку судиться с богачом — всё равно, что пытаться разбить камень тыквой.

Быстро сплетёшь веревку, быстро она и порвётся.

Быть доверчивым — всё равно, что воду черпать рукой.

В девяносто лет здоровья нет.

В темноте нужен свет, в беде — ум.

Вместе с вором нужно бить и его защитников.

Вода, которой полоскают кувшин, переполняет кружку.

Где единство, там сила; где свобода, там знания.

Глаз леопарда устремлён на козу, глаз козы — на лозу.

Глазами,которые видят, ушами, которые слышат, — не насытишься.

Гость вначале подобен золоту, потом серебру, потом — железу.

Давать советы глупцу — всё равно, что измерять блох. И то и другое бесполезно.

Дверь делают по своему росту.

Для друга режут цыплёнка.

Для пива нужен кувшин, для речи — пословица.

Для того, кто скрывает свою болезнь, нет лекарства.

Дом строится по камешку.

Другу — лучший мёд, врагу — колючки.

Дурные вести летят, хорошие спят.

Если в июне не посеешь, в октябре не пожнёшь.

Если возьмётся не один, а тысяча, тогда и самое тяжёлое бревно станет лёгким.

Если капустой обманешь живот, при подъёме в гору будут подгибаться колени.

Если люди объединятся, они смогут остановить льва.

Если мир нарушили, идут к посреднику.

Если река высохнет, рыба исчезнет.

Если сложить все ошибки, которые совершает умный, получилась бы гора.

Если ты не построил амбара, зачем тебе крыша?

Жить — значит сражаться.

Заяц, вздумавший рычать подобно льву, лопнул от натуги.

Земля — мать, семя — отец.

И мошкара сильна в ухе у слона.

Из цветов соломы не получится.

К молчащему в рот муха не влетит.

Каково дерево, таковы и ветви.

Капусту с молоком не едят.