Ясная Гора
Ясная Гора́ — католический монастырь в Польше, где находится главная святыня поляков — Ченстоховская икона Божьей Матери.
Цитаты[править]
Ясная Гора и Острая Брама — это две руки Матери Божьей, вытянутые в направлении Польши | |
Jasna Góra i Ostra Brama to dwie ręce Matki Bożej wyciągnięte w kierunku Polski | |
| — Гонорат Козьминский |
Ясная гора - это самая чувствительная точка пастырства во всей польской земле, особенно когда речь идет о пастырстве исповедальни | |
Jasna Góra… jest najbardziej newralgicznym punktem duszpasterstwa na całej ziemi polskiej, zwłaszcza gdy chodzi o duszpasterstwo konfesjonału. | |
| — Иоанн Павел II |
Небесная царица! Ты дивно в Острой Браме сияешь горней славой! Ты в ченстоховском храме и в замке новогрудском хранишь своих детей! | |
Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy | |
| — Адам Мицкевич |
Поезд пришел в Ченстохов рано утром. От вокзала до монастыря, стоявшего на высоком зелёном холме, было далеко. Из вагона вышли богомольцы — польские крестьяне и крестьянки. Среди них были и городские обыватели в пыльных котелках. Старый, тучный ксендз и мальчики-причетники в кружевных одеяниях ждали богомольцев на вокзале. Тут же, около вокзала, процессия богомольцев выстроилась на пыльной дороге. Ксёндз благословил её и пробормотал в нос молитву. Толпа рухнула на колени и поползла к монастырю, распевая псалмы. Толпа ползла на коленях до самого монастырского собора. Впереди ползла седая женщина с белым исступленным лицом. Она держала в руках чёрное деревянное распятие. Ксендз медленно и равнодушно шел впереди этой толпы. Было жарко, пыльно, пот катился по лицам. Люди хрипло дышали, гневно оглядываясь на отстающих. Я схватил бабушку за руку. | |
| — Константин Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 |
Зачем идти в паломничество на Ясную Гору? Я человек верующий и это способ укрепить свою веру. Паломничество это также участие в живой Церкви. Это также время для меня время очищения, зарядка батареи на весь год. Я благодарю Бога за то, что имею, прошу о здоровье семьи и близких. | |
Dlaczego chodzę w pielgrzymkach na Jasną Górę? Jestem osobą wierzącą i pogłębiam w ten sposób swoją wiarę. Pielgrzymowanie to też uczestniczenie w żywym Kościele. To też dla mnie czas wyciszenia, naładowania baterii na cały rok. Dziękuję Bogu za to co mam, proszę o zdrowie dla rodziny i bliskich. | |
| — Wilku |
Источники[править]
- ↑ Паустовский К. Г. «Далёкие годы». М.: «АСТ; Астрель», 2007 г.
