С самого детства ты говорил мне
Несправедливо нажитое
не идёт на пользу.
С годами я поняла,
что так бывает не всегда.
Папа, папа, ты отстал от жизни! <…>
Ты говорил, <…>
что труд сохраняет здоровье.
Я неустанно трудилась каждый день —
И теперь я уставшая и
у меня всё валится из рук
Папа, папа, ты отстал от жизни!
Ты говорил мне, что этот мальчик
непостоянный — будь осторожна,
он заставит тебя страдать,
Но ночью я была на облаках!
Папа, папа, ты отстал от жизни!
— песня Катрин
Габи: Бедный Марсель. Его дела были плохи, и он покончил собой… Катрин: Это не самоубийство. У него нож в спине!
Габи: На допросе в полиции я скажу, что вы часто уходите по вечерам, и все это знают. Луиза: А я, в свою очередь, скажу, что вы тоже часто уходите по вечерам, и никто об этом не знает.
Никогда не знаешь,
куда приведёт любовь.
Я верила, что буду
любить тебя вечно.
Но я ушла от тебя...
Иногда я пою о тебе.
Но с каждым разом всё тише…
— песня Сюзон
Пьеретта: Занимайтесь своими делами, они у вас в плачевном состоянии.
Габи: По-моему, ты меня ненавидишь. Огюстина (деланно): Нет, ты мне безразлична.
Пьеретта: Ваши слова ничего не значат: вы всего лишь горничная. Луиза: Бедная Пьеретта, ваши слова тоже ничего не значат: вы всего лишь шлюха. Пьеретта: Лучше быть шлюхой.
Луиза: Женственность, шарм, обольщение — этим вещам невозможно научиться. Это оружие, которое или есть или нет. Но, наверное, можно приложить усилия.
Нет смысла оглядываться назад.
Краски стираются, не оставляя следов.
Я играю с жизнью —
орёл или решка.
Я играю с чувствами —
орёл или решка.
Иногда я выигрываю,
иногда проигрываю.
Мне всё равно — орёл или решка.
Иногда я ошибаюсь, иногда
попадаю в цель.
Я хочу играть с жизнью —
орёл или решка.
Человеку ничто не дано
ни сил, ни слабостей, ни сердца.
Когда он простирает руки,
его тень похожа на распятие.
Когда он хочет поймать
своё счастье, оно исчезает.
Жизнь — странный и болезненный развод.
Счастливой любви не бывает...
Жизнь похожа на безучастных солдат,
их участь определена —
зачем им вставать рано утром,
если вечером они будут убиты.
Такова жизнь и не надо плакать. <…>
Пока мы учимся жить, жизнь проходит…
