Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)
| Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001) | |
| |
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
|
Одиннадцать друзей Оушена (англ. Ocean's Eleven) — американский фильм 2001 года. Автор сценария Тед Гриффин. Режиссёр Стивен Содерберг.
Цитаты
[править]Когда есть деньги, друзья ни к чему. |
Четыре девятки — это, конечно, хорошо, но тузы, по-моему, лучше. |
Мне нужна причина. |
Как бы ты долго не играл — шансы это не меняет: банк всегда тебя обчищает. Если, конечно, у тебя не попадается идеальный расклад. И тогда ты выносишь банк со всеми потрохами. |
Он пришёл. Он схватил. Они победили! | |
He came, he grabbed, he got conquered[1]. |
Ты прав, у нас глаза больше, чем желудки. |
Вы видите, чтоб я выхватывал пистолет у вас из кобуры и размахивал им в воздухе? |
Ладно, ребята. Держитесь за яйца! |
Я видел тебя на балкончике перед вторым стартом. Видел тебя около мужского туалета, когда в кассах делал ставки. Я видел тебя ещё до того, как ты проснулся сегодня утром. |
Или мы остаёмся острыми до конца, или поскальзываемся и тонем. Но мы не меняемся. |
Десяти должно хватить, как ты думаешь? Ты хочешь сказать, что нужен ещё один? Ты думаешь, что нужен ещё один. Хорошо, найдём ещё одного. |
Ты или с нами, или нет — решай прямо сейчас. |
Вегас — наша песочница. |
Он умный и безжалостный в одинаковой степени. |
Я не верю в слабость — она слишком дорого обходится. В вопросы я тоже не верю. |
Ты помнишь день, когда я пошёл за сигаретами и не вернулся. |
Мне говорят, что долг обществу я выплатил сполна. Странно, что мне чек не прислали. |
День ваш — делайте всё, что хотите. |
Выкарабкиваться из дерьма как-то надо! |
Тебе сказали сидеть — сиди! |
Я задам тебе вопрос, ты должен на него ответить. Куда ты будешь смотреть? В никуда! Посмотришь вниз — все поймут, что ты врёшь. Посмотришь вверх — поймут, что ты не знаешь правды. Не надо говорить семь слов, когда хватит четырёх. Не переминайся с ноги на ногу, не пялься в одну точку. Будь конкретным, но не запоминающимся. Смешным, но не на столько, чтоб засмеялись. Ты должен им понравиться, но чтобы они тебя забыли, как только ты уйдёшь с глаз долой. Что бы ты ни делал, никогда, ни при каких обстоятельствах… |
В этом городе удача приходит и уходит вот так — быстро! |
- — Что, у тебя уже есть новый план?
— Шутишь? Я только что снова стал свободным гражданином. - — …в общем, мне будет лучше выписать тебе чек.
— ?!
— Что? Хотя… хотя можно и наличными. Да, давай лучше наличными. - — У тебя три пары. Не может быть шесть карт в игре с пятью картами.
- — Мистер Оушен, а чем вы зарабатываете на жизнь? Ничего, что я спрашиваю?
— Всё нормально, Тофер! …Две карты. Я только что вышел из тюрьмы.
— Правда? А за что вас посадили?
— Кое-что украл.
— Кое-что украли? А что, драгоценность?
— Не больше, не меньше, чем свадебные маски инков…
— Что можно заработать на этих свадебных масках?..
— На масках инков? Можно!
— Они стоят бешеных денег, если удастся продать…Мне одну… а продать нельзя
— Мой перекупщик был уверен в обратном.
— Работая с наличностью, перекупщики не нужны.
— Бывают люди с фантазией!
— Например, постояльцы корпуса «Е». - — Я ставлю пятьсот долларов.
— Помните первое правило покера?
— Никогда не делать…
— Нет, все эмоции оставить за дверью.
— Верно, Тофер! Сегодняшний урок играем на блефующем. При такой ставке в самом начале игры я уверен, что на руках у него не больше, чем обычная пара. - — Как всё надоело!
— Заметно.
— Надоело
— Как в тюрьме? Печенье от меня получил?
— Как думаешь, почему я сразу приехал к тебе?
— Излагай.
— Дело тонкое, такого не было ещё… - — Я хочу знать причину. И не говори про деньги.
— А почему нет? Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года своей жизни, а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов. Казино всегда в выигрыше. Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Но поставь всё, если пришла крупная карта, — и сорвёшь банк.
— Признайся, ты практиковал эту речь?
— Чуть-чуть. Она удалась? Я не торопился?
— О, всё отлично. Мне понравилось. Особенно насчёт молодёжных журналов. - — Зовите Григза.
— Кого?
— Найдите его! - — Ну и кто диковинный Йен?
— Коротышка китаец.
— Другие кандидаты есть?
— Только он!
— …
— Не знаю, я представлял…
— Ну, акробат у нас есть.
— Акробат у нас есть!
— Обалдеть! - — Я увидел тебя утром, когда ты ещё и не проснулся.
- — Итого десять. Десяти должно хватить. Или ты считаешь, что нужен ещё один? Ты считаешь, что нам нужен ещё один. Ладно, найдём ещё одного.
- — Лас-Вегас?
— Игровая столица Америки! - — Надеюсь, вам дали групповую скидку в такси?
- — У меня вопрос. Допустим, мы пройдём кассы и сможем одолеть секретные двери, и спустимся на лифте, не сумев запустить, преодолеем сопротивление охраны, и проникнем в хранилище, которое нам не открыть
— Не попав в объективы камер слежения.
— Ах да, точно, об этом я забыл.
—…Да, предположим, нам всё это удалось. По-твоему, мы просто так вынесем оттуда сто пятьдесят миллионов долларов наличными и… и никто нас не остановит?!
— …Да.
— А… Хорошо… - — Во время боксёрского финала мы отключим в городе свет — Бэшер, это по твоей части.
— Отключить, вырубить или погрузить город во мрак?
— А всё сразу можно?
— Сделаем! - — Страшно?
— Жить не охота!
— Только по утрам. - — Что ты здесь делаешь?
— Я вышел.
— Вышел?
— Из тюрьмы. Помнишь, я пошёл за сигаретами и не вернулся? - — Я всё время путаю Моне и Мане. Помню только, что один из них женился на любовнице.
— Моне.
— Значит, у Мане был сифилис.
— И они оба временами писали. - — Знаешь, в чём твоя проблема?
— Всего одна? - — Я знаю всё, что происходит в моих отелях.
— Значить, мне придётся вернуть эти полотенца. - — За этой дверью нас ожидают маленький китаец и 160 миллионов долларов. Освободим их.
- — Надеюсь, женихом был ты?
— Тед Ньюджент звонил: просил вернуть рубашку. - (наблюдая за упаковкой денег в мешки) — Никогда не видел ничего сексуальнее.
- — Теперь нужно найти Расти подружку.
— Хорошо, тут напротив есть женская тюрьма. - Раньше приёмы были цивилизованней: вы человека грабили — он вас убивал. Но с Бенедиктом…
- — Я вчера говорил со своим менеджером…
— С Берни?
— Нет, со СВОИМ менеджером. Правда, его тоже зовут Берни.
— Список его правонарушений длиннее моего… длинный, в общем. | |
Apparently, he’s got a record longer than my… well, it’s long. | |
| — Лайнус Колдуэлл |