Боб Дилан

Боб Дилан

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Боб Дилан (англ. Bob Dylan, при рождении Роберт Аллен Циммерман, англ. Robert Allen Zimmerman; 24 мая 1941, Дулут, Миннесота) — американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр. Является культовой фигурой в популярной музыке на протяжении пяти десятилетий. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2016 года.

Цитаты

	Когда у тебя ничего нет, то тебе и нечего терять. — «Like a Rolling Stone» (1965)
	When you got nothing, you got nothing to lose.

Важен не я, важны мои песни. Я всего лишь почтальон, доставляющий песни.

Искусство — это непрекращающийся хоровод иллюзий.

Что такое деньги? Ты добился успеха, если утром встаешь, вечером ложишься, а в промежутке занимаешься тем, чем хочешь.

	Стихотворение — это голый человек… Некоторые люди говорят, что я поэт.
	a poem is a naked person… some people say that I am a poet

Ненавижу болтовню про равенство. Единственное, в чем люди равны, так это в том, что все они когда-нибудь умрут.

Репортёр: Сколько же людей трудятся с вами в музыкальном винограднике — сколько певцов протеста? Это люди, которые используют свою музыку и песни для протеста, в социальном статусе таком же, как мы и их волнует сегодня: вопрос войны, преступности или всё что может быть. <…> Боб Дилан: Хм, Я думаю их где-то, хм… 136. Репортёр: Вы сказали, где-то 136, или вы имели в виду, что их точно 136? Боб Дилан: Хм, их либо 136 или 142. — Пресс-конференция в Лос-Анджелесе, 17 декабря 1965 г., по фильму «No Direction Home».

Reporter: How many people who labor in the same musical vineyard in which you toil - how many are protest singers? That is, people who use their music, and use the songs to protest the, uh, social state in which we live today: the matter of war, the matter of crime, or whatever it might be.<…> Bob Dylan: Uh, I think there's about, uh...136. Reporter: You say about 136, or you mean exactly 136? Bob Dylan: Uh, it's either 136 or 142.

	Боже, я рад, что я не я. — При прочтении газетной статьи о себе (документальный фильм «Dont Look Back», 1967)
	God, I'm glad I'm not me.

	Хаос — мой друг. — «Ньюсуик», 9 декабря 1985 г.
	Chaos is a friend of mine.

	Я думаю, герой — это кто-то, кто понимает степень ответственности, которая поставляется с его свободой. — Интервью, опубликованное с комплектом альбомов «Biograph» (1985)
	I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.

	Люди сегодня всё ещё живут за счёт обрывков шестидесятых на столах. Им до сих пор по плечу — музыка и идеи. — «Гардиан», 13 февраля 1992 г.
	People today are still living off the table scraps of the sixties. They are still being passed around — the music and the ideas.

	Потому что Диккенс, Достоевский и Вуди Гатри рассказывали их истории гораздо лучше чем я когда-либо мог, я решил придерживаться своего собственного ума.
	Because Dickens and Dostoyevsky and Woody Guthrie were telling their stories much better than I ever could, I decided to stick to my own mind.

	Может быть мы не победим этих свиней, но мы не должны к ним присоединяться.
	We may not be able to defeat these swine, but we don't have to join them.