Кэти Акер
Кэти Акер (англ. Kathy Acker, настоящее имя Карен Леман, англ. Karen Lehmann; 18 апреля 1947, Нью-Йорк, США — 30 ноября 1997, Тихуана, Мексика) — американская постмодернистская и феминистская писательница, драматург, панк-поэтесса и эссеист, открытая бисексуалка.
Цитаты
[править]Даже фрикам нужны дома, страны, язык, общение. Единственная общая черта фриков - это наше понимание того, что мы не вписываемся в общество. В любом месте. Это для вас, фрики мои любимые, я пишу, и это о вас. Поскольку людям нравится морализаторство, они снова и снова нападают на нас. Язык предполагает общность. Поэтому без вас все, что я говорю, не имеет никакого смысла.[1] — цитируется по Kathy Acker. Don Quixote, Which Was a Dream | |
Even freaks need homes, countries, language, communication. The only characteristic freaks share is our knowledge that we don’t fit in. Anywhere. It is for you, freaks my loves, I am writing and it is about you. Since humans enjoy moralizing, over and over again they attack us. Language presupposes community. Therefore without you, nothing I say has any meaning. |
Женщины должны стать литературными «преступниками», нарушать литературные законы и заново изобретать свои собственные, потому что установленные правила не позволяют им показывать реальность своей жизни.[2] — цитируется по Kathy Acker. In Memoriam to Identity | |
Women need to become literary 'criminals,' break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives. |
Теперь все в ваших руках, девочки. Вы должны быть сильными. Сейчас времена пост-эмансипации. Вы уже выросли и должны сами о себе позаботиться. Никто вам не поможет[3]. — цитируется по Acker, Kathy Blood and Guts in High School | |
It's all up to you, girls. You have to be strong. These are the days of post-women's liberation. You have grown up by now and you have to take care of yourself. No one's going to help you. |
Вы создаете свою идентичность, она не дана вам от рождения. Мне стала интереснее не "Я", а текст, потому что именно тексты создают идентичность. Так я заинтересовалась плагиатом.[4] — цитируется по Hannibal Lecter, My Father (1991) | |
You create identity, you're not given identity per se. What became more interesting to me wasn't the I, it was text because it's texts that create the identity. That's how I got interested in plagiarism. |
Источники
[править]- ↑ Acker, Kathy Don Quixote Which Was a Dream = Don Quixote Which Was a Dream. — 1989. — ISBN 978-0802130402
- ↑ Acker, Kathy In Memoriam to Identity = In Memoriam to Identity. — Grove Press. — 1998. — 272 с. — ISBN 978-0802135797
- ↑ Acker, Kathy Blood and Guts in High School = Blood and Guts in High School. — Penguin UK. — ISBN 0241302528
- ↑ Acker, Kathy Hannibal Lecter, My Father: MY FATHER. — MIT Press. — ISBN 978-0936756684