Богдан Сильвестрович Ступка

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск
Богдан Ступка

Богда́н Сильве́стрович Сту́пка (укр. Богдан Сильвестрович Ступка; 1941—2012) — советский и украинский актёр театра и кино.

Высказывания[править]

В интервью газете «Труд» (2008)[править]

  •  

Если классику играл, то и жизнь недаром прошла. Все мы временны, а классика будет вечно[1].

  •  

Завелось такое количество звёздочек в кино и с такой гордыней, что не знаешь, как к ним подступиться. Ничего не сделали, глаза налево, направо скосили, но уже подавай им космический корабль[1].

  •  

Надо уметь радоваться успехам других, а зависть и гордыню в себе давить, потому что они к добру не приводят[1].

  •  

Нас всех научили быть с двойным, тройным дном. Помните фразу «Мы говорим „партия“ — подразумеваем „Ленин“, мы говорим „Ленин“ — подразумеваем „партия“»? И так всю жизнь — одно говорим, другое подразумеваем[1].

Правила жизни в Esquire[править]

  •  

В кино я хожу только тогда, когда внук придёт и скажет: «Боня, посмотри этот фильм, он хороший». И тогда я иду в кино. Недавно посмотрел «Катынь» Вайды. Но это не внук, это мне Вайда посоветовал[2].

  •  

Я не люблю войну, потому что с детства боюсь стрельбы. Мне было всего три года, но я хорошо её помню. Помню, как немцы давали детям шоколад. Как предупреждали: сейчас тут начнётся битва, уходите из домов. И теперь всю жизнь меня преследует страх. Этот страх иногда заставлял меня драться, идти против больших людей. Может быть, именно из-за него я и пошёл в кино. Ведь в кино ты легко можешь спрятаться — это не ты, это всегда кто-то другой[2].

  •  

Я уверен: чтобы человеку глупости в голову не лезли, его всегда надо загружать работой так, чтобы он мёртвым домой приходил[2].

  •  

У нас очень трудно быть министром. Потому что заведено у нас так: если ты артист — ты хороший, а если стал министром — ты уже плохой. Причём сразу, на следующий день[2].

  •  

Мне все говорят: Богдан, ты помешался на своих украинцах. А я вот недавно выяснил, что семья Фрейда была родом из Украины, из местечка Тысменица. Поехал туда. Вот, говорю, ведь Фрейд из ваших мест. А они без понятия. Сидят все и норковые шубы шьют[2].

В интервью Александру Ткаченко (2011)[править]

  •  

Я вообще-то конфликтный человек. Был. В молодости.

 

Я взагалі-то конфліктний чоловік. Був. У молодості[3].

  •  

Я горжусь Шевченковской премией. Она для меня очень дорога. Я её очень и очень поздно получил. Я её получил в 93-м году. Причем символично — за Шолом-Алейхемовского «Тевье-Тевеля».

 

Я пишаюсь Шевченківською премією. Вона для мене дуже дорога. Я її дуже і дуже пізно отримав. Я її отримав у 93-му році. Причому символічно — за Шолом-Алейхемового «Тев’є-Тевеля»[3].

  •  

Шекспир сказал: «Мир — театр и все мы в нём актёры». А Сковорода ещё дополнил, сказал: «И каждый играет ту роль, на которую его поставили». Я думаю, это правильно.

 

Шекспір сказав: «Світ — театр і ми всі в ньому актори». А Сковорода ще доповнив, сказав: «І кожен грає ту роль, на яку його поставили». Я думаю, це правильно[3].

  •  

[Я учу молодых актёров], как себя морально вести жизни. Я не учу их играть, потому что этому научить невозможно. Я учу, как им быть, работать, наконец, жить в театре.

 

[Я вчу молодих акторів], як себе морально поводити житті. Я не вчу їх грати, тому що цього навчити неможливо. Я вчу, як їм бути, працювати, зрештою, жити в театрі[3].

  •  

Я говорю, что я украинский актёр, который снимается в российских фильмах. А в Польше я говорю, что я украинский актёр, который снимается в польских фильмах.

 

Я кажу, що я український актор, який знімається в російських фільмах. А в Польщі я кажу, що я український актор, який знімається в польських фільмах[4].

  •  

Как говорил Михаил Александрович Ульянов, «я не хочу пополнять когорту бездарных театральных и кинорежиссёров». — Отвечая на вопрос, не хотел ли он заняться режиссурой.

 

Як казав Михайло Олександрович Ульянов, «я не хочу поповнювати когорту бездарних театральних і кінорежисерів»[4].

В интервью газете «День» (2011)[править]

  •  

«Я видел величественную Амазонку, но дыхание у меня перехватывает от спокойного величества Днепра… Роскошь Версаля поразила меня, но мне больше нравится уютная красота Массандровского дворца в Крыму… Я видел ещё много чего, но я люблю Украину. И верю: вы тоже любите!».. — Из рекламы проекта «Киевстар» «Поделитесь любовью к Украине».

 

«Я бачив величну Амазонку, але подих у мене перехоплює від спокійної величності Дніпра… Розкіш Версалю вразила мене, та мені більше до вподоби затишна краса Масандрівського палацу в Криму… Я бачив ще багато чого, але я люблю Україну. І вірю: ви теж любите!»[5].

  •  

Я действительно много повидал, немало путешествовал на машине, поездом, самолетом, был даже на мысе Доброй Надежды, на краю земли, где пингвины ходят! Интересно, но честно скажу, побывать в далеких краях хорошо, но в Украине — лучше! У нас есть столько прекрасных мест![5]

  •  

Если поверишь в то, что каждый твой шаг на сцене — великое искусство, то это уже катастрофа! Только сомнение даёт прогресс[5].

Источники[править]