Борат

	Борат
	Статья в Википедии

Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан (англ. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan; в заключительных титрах фильма присутствует другое русское название — «Культурные познания Бората в Америке в пользу славы великолепной казахстанской нации») — псевдодокументальная комедия режиссёра Ларри Чарльза с участием британского комика Саши Барона Коэна, который играет казахстанского журналиста Бората Сагдиева, а также является соавтором сценария и одним из продюсеров фильма. Исходная версия содержит множественные искажения английского языка, в рамках русского перевода фильма переводчики сочинили большое количество искажённых русскоязычных словоконструкций, пытаясь передать интонации и смысл.

	теглайн: Приезжайте в Казахстан, вам понраица!
	Come to Kazakhstan, It’s Nice!

Казахстанская гимень на мотив Асашайская гимень

Казахстан наш народный,
Лючший в мире страна!
В другой над народ
Только бабы держат власть!

Казахстан первый мест
По продажам навоза.
У других в Средней Азии
Удобренья говно-говном!

Казахстан наш родной —
Лючший в мире страна!
В других разных странах
Проживай пидарас!

— Борат Сагдиев

Цитаты

Як ше маш ?! Моя звай Борат! Я вас люблю! Я люблю секс! Нраица! Эта моя государства Казахстан. Он середина между Тачикистан, Киргизстан и ещё урюки узбекский. Здесь моя город Кушкек. Это Уркин, насильник местный. Нехороший! А вот здесь наш детский садик. А здесь живёт Мухтар Саханов, местный механько и аборт-махер. Это моя хата. Заходи, пожалуйста! Он моя сосед. Нурсултан Тюлякбаев. Боль в моя дырка задница. Я делай окно всё из стекла, он тоже делай всё из стекла. Я делай камин, он тоже делай камин. Я закупай радио. Он не накопил. Радостно! Это Наталья! Она мой сестра. Четвёртый место проститутка всегой Казахстан! Нраица! Это мой матерь. Старейший баба на целый Кушкек. Ей сорок три. Ай, люблю! А это супруга Оксана, она тупой.

*Пусть Джордж Буш сосёт кровь каждый всякий мужчина, баба, дитя в том Ирак!*

Моя звай Борат, я к вам из Казахстан. А можно сказать начало? Мы все поддерживай ваш террор! Мы показай поддержка ковбой на Ирак! Пусть Асашай убьёт каждый грязный террорист! Пусть Джордж Буш сосёт кровь каждый всякий мужчина, баба, дитя в том Ирак! Пусть вы уничтожай их страна, чтобы потом тысяча лет даже ни один ящерица в ихних пустыня не скакал!

Мои хобби — диско танцуй! пинг-понг играй! Солнечные ванны принимай. Когда выходная, я поехай в столица, смотреть женщины, когда они делай туалет.

Чё, типа, как, белоснежка? Эээ… мы тут с зёмой и Азаматом корыто снаружи припарковали. Надо куда-то на ночь наши черные жопы приткнуть. Так что бэнг-бэнг скит-скит, нига!

(Борат проезжает мимо посольства Узбекистана, показывая пальцем, кричит) «Я ваш мама сунул-вынул!»

(кричит из машины) Соси мой грудь! Я твой гавно буду кюшать! Как, ты мой мама трах-трах?!

Какой мне машина покупай, чтобы привлекать баб, который брился снизу?

Если покупаешь тачка, пусть в ней будет бабий магнит.

Когда я жену покупай был..м-м.. сначала он готовил вкусно, вагинай работал хорошо, тянул сильно плуг. Но через три года, когда ей пятнадцать, он стал совсем дохлый! Голос такой низкий — «Борат, Борат», рос долгий волос на сиська, вагинай вялый как мой рукав… Откуда я знаю, что машина не будет такой?

На трон села, на трон села! Царь во дворца, царь во дворца! Ходи то, делай сюда — царь во дворца!

Ля-ля-ля весь такой косой.

Два людей, ноль блядей!

А я плов кушаю, никого не слушаю!

Диалоги

— А что такая шутка с «не очень»?
— Шутка с не «очень» когда хочешь разыграть кого-то. Ты делаешь утверждение, будто бы правдивое, но в конце говоришь «не очень» и выходит оно ложное.
— Научай меня как пошутил.
— Так. Какого цвета костюм? Он...
— Костюм он серый.
— Серый? На мой взгляд ммм... Ладно.
— Серый!
— Иссиня серый, но не черный, ведь верно? Согласны?
— Он больше серый!
— Допустим серый, продолжать?
— Он серый.
— Хорошо. Шутка со словом «не очень»: Этот костюм чёрный. Не очень!
— Э-э-э... Костюм не очень чёрный!
— Нет, «не очень» в конце стоит!
— Ясно.
— Итак?
— Костюм чёрный не очень!
— Костюм чёрный. Пауза. Вы о паузе слышали?
— Да.
— Костюм чёрный. Не очень!
— Костюм чёрный. Пауза. Не очень!
— Нет, не говорите пауза. Костюм чёрный. Это пауза. Не очень!
— Костюм чёрный!
— Ладно. Эм... Я, похоже... В общем...
— НЕ ОЧЕНЬ!!!

— В воскресенье я ехай в Вашингтонь. Я там видел э-э-э парад. Заводил два друзей на тот парад. Эм, приглашай в гости, гостиница. Мы выпивай нормально, как в Казахстане. Бороться нормально, как в Казахстане. Э-э-э, она сказал я тебя вымой в душе и вымыла в душе.
— Э-э-э... Похоже, что... Что вы познакомились с двумя.. Они геями называются.
— А какой смысл «гей» что это значит?
— Гомосексуалист.
— Гомосексуалист, в смысле... Человек, который хотел совай резиновый кулак мне в анусай — он гомосексуалист?

(говорит мужчине — инструктору по вождению):
— Ты мне нраишься. А я тебе нравлюсь?
инструктор — Да, ты мне нравишься.
— Ты мой друг?
инструктор — Ты хороший молодой человек и да, я твой друг.
— Ты будешь мой бойфренд?
инструктор — Нет, я не могу быть твоим бойфрендом.
— Но почему нет?!
инструктор — Ну что поделать, ладно, бойфренд, хорошо.

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)