Голый пистолет 2½

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Голый пистолет 2½: Запах страха» (англ. The Naked Gun 2½: The Smell Of Fear) — кинокомедия режиссёра Дэвида Цукера с Лесли Нильсеном в главной роли.

Теглайны[1][править]

  •  

Фрэнк Дребин вернулся. Просто смиритесь.

 

Frank Drebin is back. Just accept it.

  •  

Если вы смотрите только этот фильм в этом году, то вы должны почаще ходить в кино.

 

If you see only one movie this year...you ought to get out more often.

  •  

Этот сиквел такой большой, что им пришлось добавить половину.

 

The sequel so big, they had to add a half

Цитаты[править]

  •  

Джордж Буш: Фрэнк, как ты относишься к тому, чтобы занять особую должность, которую я собираюсь ввести? Это будет означать огромную нагрузку, опасные ночи, тебя будут окружать самые отъявленные подонки.
Фрэнк: Вы хотите, чтобы я вошёл в правительство?

 

— Frank, I'd like you to consider filling a special post I'm going to create? It may mean long hours, dangerous nights, and being surrounded by some of the scummiest elements in our society.
— You want me to be in your cabinet?

  •  

Фрэнк: Я предполагаю, что любовь — как озоновый слой: о ней никогда не думаешь, пока не потеряешь.

 

— I guess love is like the ozone layer. You never miss it until it's gone.

  •  

Фрэнк: Мне всегда нравилось стрелять в подозреваемых из моего Магнума 44-го калибра.

 

— Blowing away a fleeing suspect with my .44 Magnum used to be everything to me.

См. также[править]

Примечания[править]