Женщина плачет после телефонного разговора с похитителем своей дочери.
— Успокойтесь, всё будет нормально!
— Миссис Бертон, что он вам сказал?
— Он сказал успокойтесь, всё будет нормально!
— Нет, не он, а похититель, что вам сказал?
— ...а если мы не передадим им деньги, они убьют её, что же мне теперь делать?
— Насколько я знаю вы занимаетесь текстилем, рекомендую вам продолжать развиваться в этой отрасли.
— Они прислали кассету с требованиями, давайте послушаем: "О боже! Делайте как они скажут, иначе меня убьют! Мне так страшно!" Ну что ты думаешь Норберг?
— Похоже фонил правый динамик.
— Значит тебя не было возле клуба Фламинго?
— Да,я не был возле никакого Фламинго!
— Ах так! Объясни мне тогда вот это (Фрэнк даёт подозреваемому коробок спичек с логотипом клуба).
— Это? Ну вот тут надо вырвать эту картонку, там на конце сера, надо почиркать о внутреннюю сторону коробка и тогда будет огонь.
— Мне позвонила Мими и сказала что надо встретиться в клубе немедленно. Поскольку я не знал, где находится клуб "Немедленно", я предложил встретиться в клубе Фламинго через полчаса.
— Я соврала,он не водил меня ни в какое кино.
— Что?!
— Я СОВРАЛА,ОН НЕ ВОДИЛ МЕНЯ НИ В КАКОЕ КИНО!
— Из улик у нас только этот камень. Откуда он взялся?
— Фрэнк, у меня есть своя теория. Миллионы лет назад наша земля была расплавленной массой, потом она начала твердеть и вот из этой застывшей лавы и получились камни, скорей всего этот камень тоже один из них...
— Сколько копий ключа от вашей квартиры вам сделать?
— Пятьдесят. Сорок девять копий отправьте по этому адресу чикагской бейсбольной команде "Медведи"...
Фрэнк с Эдом в морге смотрят в ящик для хранения трупов.
— Ну это просто отвратительно!
— Да, смотреть на это мне просто противно - пытается побороть приступы рвоты. Камера показывает содержимое ящика, там фотография какого то политика в кабинете на фоне американского флага.
— Так, вот его досье: живёт в Алабаме, был женат, один ребёнок. С ребёнком не получилось, в следующий раз женился на взрослой...
— ...но вы очень сильно рискуете!
— Да, да. Каждый из нас рискует просыпаясь утром и переходя дорогу или поднося лицо к вентилятору...
— Сигарета?
— Да, я знаю, что это такое.
— О боже, что я скажу дочери?
— Ну, скажете, что он поехал в долгую командировку.
— А может скажете, что бог спустился с небес и забрал его к себе?
— Или что его убил литовский стрелок из Парагвая.
— Из Боливии?
— Похитители уже дали о себе знать?
— Да, бандиты подбросили нам записку, я отправил её экспертам - они требуют миллион долларов.
— Эксперты требуют миллион долларов?
— Нет, Фрэнк, похитители.
