Гриффины/Третий сезон

На этой страницы размещены цитаты из третьего сезона мультсериала «Гриффины».

Brian Does Hollywood

• Телеведущий: А сколько лет твоему папе?

Стьюи: Сорок два.

Все с разочарованными лицами.

Стьюи: А! Да! Моему папе очень много лет! Думаю, ему где-то… семь.

Все смеются. После прослушивания:

Телеведущий: Ваш мальчик просто чудо! Он будет сниматься в передаче!

The Kiss Seen Around the World

• Питер подходит в магазине к синтезатору, включает музыку и начинает делать вид, что играет. Подходит другой посетитель магазина.

Человек: Это великолепно! Да у вас талант!

Питер убирает руки.

Человек: Но что-то тут не так. Эй, да вы не играете, а просто притворяетесь! Вы жулик! (оборачивается ко всем) Смотрите! Этот человек первостатейный жулик!

Питер уходит и подходит к Стьюи.

Человек: Жулик! Жулик!

Спустя некоторое время Гриффины уже выходят из магазина. Человек баллончиком пишет на их машине «ЖУЛИК».

Человек: Да, так и есть! Вы просто жулик!

Спустя уже несколько часов, вся семья дома.

Человек: Знаете, кто живёт в этом доме? Большой толстый жулик! Да! Большой толстый жулик здесь живёт!

Конец серии, Нил падает со здания.

Нил: Да я и не собирался прыгать.

Человек: Эй, да ты жулик! Слушайте все! Этот парень первостатейный жулик!

Mr. Saturday Knight

• Том Такер: И наконец, наш чёрный синоптик Олли Вильямс с чёрным прогнозом погоды. Олли?

Олли: Дождь будет.

Том Такер: Спасибо.

• Голос из-за двери: Откройте! Ищем трупы наугад!

Это оказался Смерть.

• Питер вспоминает о своём прошлом.

Девушка подаёт Питеру таблетку.

Питер: Что это такое?

Девушка: Чизбургер!

Все смеются.

Питер (продолжает рассказ): Теперь-то я понимаю, что это был никакой не чизбургер…

A Fish out of Water

• Новый жилец: Шакал! Шакал! Это шакал! Похож на шакала! Шакал! Шакал! Шакал!

Стьюи: Ты не угадал с первого раза, зачем было ещё десять раз повторять?!

Emission Impossible

• Лоис заходит в подвал. На табуретке перед стиральной машиной сидит Питер.

Лоис: Питер, что ты уставился в машину?

Питер: Смотрю последнюю серию «Большой стирки». Вот, видишь: носки Криса, так? Они ещё не знают, что у рубашки Стьюи роман с трусами Мег. Ух, интересно наблюдать за этими богачами!

To Love and Die in Dixie

• Питер устроился на работу шерифом. Спустя несколько дней.

Лоис: …звони шерифу!

Питер: А я что делаю?

Питер набирает на телефоне номер. У него в кармане звонит телефон, он берёт, снимает трубку и начинает говорить.

Питер: Шериф слушает. Да, аллё, говорит Питер Гриффин. Хочу сообщить, что в город направляется опасный преступник. Извините, как вас зовут? Меня? Питер Гриффин. Г-Р-И-Ф-Ф-И-Н. Гриффин.

Лоис: Минутку, так ты шериф?!

Питер: Тихо, дорогая, я разговариваю. Кто это? Моя жена…

Screwed the Pooch

• Питер: Знаете, что самое смешное? Я всю жизнь думал, что собаки откладывают яйца! Век живи — век учись!

Peter Griffin: Husband, Father… Brother?

• Питер: Да, Лоис, я понял, не важно, чёрный ты или белый, ведь единственный значительный цвет — зелёный.

Ready, Willing, and Disabled

• Доктор: Даже не знаю, как вам сказать, мистер Суонсон… но у вас парализованы нижние конечности.

Джо: Я знаю.

Доктор: Да?! Фу-у-у! Слава Богу! Какое облегчение! А я-то… а я.ты всё думал, как вам об этом сообщить! Я десять минут у двери стоял! Ха-ха! Ха-ха!

• Питер: Мистер Такер, я стал инвалидом, у меня даже есть видео об этом.

Питер ставит кассету. На экране:

Питер: О нет! Машина несётся прямо на меня!

В следующем кадре чучело, одетое как Питер, сбивает машина. В следующем кадре Питер лежит на асфальте.

Питер: А-а-а! Теперь я инвалид!

Том Такер: Но вы же не думаете, что я поверю в это! Вы нарядили пугало вместо себя!

Питер: Не сметь!

Том Такер: А если остановить кадр (перематывает) — за рулём машины вы.

Питер: В этом-то и интрига!

From Method to Madness

• Питер: …и из благодарности он пригласил нас на ужин.

Лоис: Вот хорошо! Не нужно будет готовить!

Питер: Ничего подобного! Всё равно готовь, потом всё выбросим, а то разучишься.