Джеймс Барри

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Джеймс Мэтью Барри (англ. James Matthew Barrie; 9 мая 1860 — 19 июня 1937) — шотландский драматург и романист, наиболее известен как автор Питера Пэна.

Цитаты[править]

Джеймс Барри
  •  

Бог дал нам память, чтобы у нас всегда были розы в декабре.[1]

 

God gave us memory so that we might have roses in December.

  •  

Если девушка обладает привлекательностью, больше ей ничего не нужно; но если не обладает, тогда не имеет значение, чем ещё она обладает.

  •  

Не знаю, в самом ли деле Бэкон написал все пьесы Шекспира, но если он этого не сделал, то упустил величайший шанс своей жизни.[1]

  •  

Никогда не приписывайте своему оппоненту мотивов более низких, чем ваши собственные.[1]

 

Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

  — ректорское послание о мужестве в Сент-Эндрюсскиом университете, 3 мая 1922
  •  

Тот, кто приносит свет в жизнь других людей, и сам не остаётся в тени.

 

Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.[2]

Из художественных произведений[править]

см. Категория:Произведения Джеймса Барри
  •  

Жизнь каждого человека — это дневник, в котором собираются записать одну историю, а записывают совсем другую;..[1]глава 1

 

The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another;..

  — «Маленький министр» (The Little Minister), 1891
  •  

Его светлость может заставить нас быть равными в верхнем этаже, но никогда не будет равенства в комнате для прислуги. — акт I

 

His lordship may compel us to be equal upstairs, but there will never be equality in the servants' hall.

  «Крайтон Великолепный», 1902
  •  

Я уже не настолько юн, чтобы знать всё.[1]

 

I am not young enough to know everything.

  — там же

Примечания[править]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Мастера Афоризма: от Возрождения до наших дней (изд. 3-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2006.
  2. Marion Morris, Christ's Second Coming Fulfilled (1917), p. 144.