Джудит Макнот

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джудит Макнот (англ. Judith McNaught; род. 10 мая 1944) — американская писательница, автор любовных романов.

Романы[править]

  •  

— Если переедешь в мой дом, — выдохнул он, прижимая губы к уголку ее рта, — я подарю тебе <…> рай на золотом блюде. <…> В придачу со мной, конечно. Это комплексная сделка. — перевод: Т. А. Перцева, 1996

  — «Рай» (Paradise), 1991
  •  

После её ухода на кофейном столике осталась пригоршня карамелек, а на пустом столе секретарши — красный карандаш и шариковая ручка.
Тереза почувствовала, как ее переполняют радость и гордость за этого маленького человечка. — перевод: В. Немченко, 1998

  — «Совершенство» (Perfect), 1993
  •  

Взглянув на Кори, погруженную в созерцание Спенсера, Диана подавила смешок.
— Хочешь я тебя с ним познакомлю? — спросила она.
— Я предпочла бы сразу выйти за него замуж, — вздохнула Кори.
— Сначала всё-таки следует познакомиться. <…> После чего ты можешь сделать ему предложение. — перевод: Э. Питерская («Искусство фотографа»)

  — «Двойная экспозиция» (Double exposure), 1995
  •  

— С Рождеством тебя. Герцогиня, — тихо сказал Спенсер. Он открыл дверь, и ледяной ветер пронизал Кори. А когда дверь за ним закрылась. Кори, не понимая, что делает, автоматически погасила в прихожей все огни и застыла в темноте, вспоминая нежность, прозвучавшую в его голосе после поцелуя. Целых два года она прожила в мечтах о Спенсере Аддисоне, но не могла и вообразить, что его голос способен волновать и ласкать с такой же силой, как и поцелуй.

  — там же