Киргизские пословицы

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
  • Бай хвастается скотом, бедняк — мечтами.
  • Бедность человека не зависит от золота.
  • Без согласия дело на лад не пойдет.
  • Беззаботный жиреет даже от воды.
  • Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь.
  • Болезнь проходит, привычка остается.
  • Была бы голова здорова, а волосы отрастут.
  • В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся.
  • В молодости — труд, в старости — достаток.
  • В одном казане две бараньи головы не сваришь.
  • Если вор сильный, то сделает виноватым хозяина.
  • Входя, подумай о выходе.
  • Где есть грифы, там падаль не лежит .
  • Голодная ворона камень клюет.
  • Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся?
  • Дом с детьми — сад, без детей — ад.
  • Дурной конь — иноходец, дурной человек — мулла.
  • Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга.
  • Если гора видна, она не далека.
  • Если ты велик — будь скромен.
  • Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих?
  • Если у тебя есть пища, то котел найдется. Будет хлеб — будет и песня.
  • Жалко слов, сказанных дурню.
  • Здоровье — первое богатство, а второе — счастливое супружество.
  • И от дурня родится умный, и от умного — дурак.
  • И скромному парню попадается олень, которому суждено умереть.
  • И одну курицу кормить нужно.
  • Иди впереди умного; но позади глупца.
  • Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем.
  • Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался.
  • Лев нападает свирепо, но хватает мягко.
  • Лучше быть рабом в своей родине, чем быть ханом в чужой земле
  • Лев радуется не добыче, а победе.
  • Лучше дать скоро, чем много.
  • Лучше живая мышь, чем мертвый тигр.
  • Лучше крикливый верблюд, чем никакого.
  • Мельник богат шумом.
  • Младший брат растет, глядя на старшего; глядя на старшую сестру, растет младшая.
  • Много дающая рука много получает.
  • На каждое сегодня есть свои завтра.
  • На поминки иди голодным, на свадьбу — сытым.
  • Начал путь не оглядывайся по сторонам.
  • Надоест собаке — начинает лаять, надоест человеку — начинает смеяться.
  • Не умеющий говорить кулаком пугает.
  • О коне суди, когда он устанет, о джигите — когда он состарится.
  • Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла.
  • Один смеется, другой — умирает.
  • Озорной мулла — похотливый бык.
  • От слез недалеко и до смеха.
  • Отец воды — родник, отец слова — ухо.
  • Плач и смех смежны.
  • Пока не приобрел коня, садись на ишака.
  • Прежде было много героев, а еще больше — сказок о них.
  • Прошлого не вернешь, умершего не оживишь.
  • Сердце девицы тянется к яркому.
  • Слепой не сможет объяснить глухому.
  • Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей.
  • Умей слушать и будешь услышан.
  • У бедняка единственная лошадь, и та — кобыла.
  • У мысли нет дна, у слова нет предела.
  • Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость.
  • Хорошо сшитый сапог не изнашивается.
  • Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит.
  • Хочешь сделать больше — не сделай хуже.
  • Хочешь увидеть высоту горы — не поднимайся на ее вершину.
  • Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке.
  • Цену друга узнаешь, если будешь оклеветан, цену родителей — когда сам заведешь детей.
  • Человеком стать долго, скотиной — миг.
  • Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете!
  • Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей.
  • Яблок бывает не больше, чем стебельков.
  • Ярость — враг, ум — друг.
  • Ясный ум дороже золота.