Мадагаскар (мультфильм)

	Мадагаскар (мультфильм)
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения).

«Мадагаска́р» (англ. Madagascar) — мультфильм студии «DreamWorks Pictures» 2005 года. Через 3 года вышло продолжение — «Мадагаскар 2».

Лев Алекс

Пингвины… они же психи!
[Марти, когда тот рассказывает о своих планах] Не шути так, а то я нервничаю.
Не кусай руку с едой!
Оно сказало «Большой Центральный вокзал» или «больной сильно вонял»?!
[Старушке] Тётя, убедительно вас прошу... Ай! Ай! Да возьмите же вы себя в руки!
Это какие-то трущобы. Им следовало назвать зоопарк Сан-Ди-Трущобо. Сначала они говорят: у нас просторные загоны, чтобы животным, видите ли, легко дышалось, а потом оказывается, что здесь у них музыка, хиппи и сплошная свободная любовь.
[при знакомстве с Джулианом] Белка! Да, белка! Белка.
[Марти, при «делении» острова] Здесь — дурная половина, где ты можешь скакать и брыкаться как Сивка-Бурка и целыми днями вытворять всё, что тебе хочется, а это — хорошая половина, для тех, кто любит Нью-Йорк и хочет домой!
[видя звёзды] Ух ты! Вот это да! Они как миллиарды миллиардов вертолётов!
[Марти, едва его не укусив] 27, 28, 29, 30... Хмм... 30 чёрных и 29 белых, похоже, ты всё-таки чёрный в белую полоску. Ничего страшного. Пока! (громко храпит)
Я — парень крутой, как бутерброд с бастурмой! На небо взлечу и стану звездой!
Алекс кушать! Алекс ням-ням!

Зебра Марти

[Алексу, когда тот его отвлекает] Алекс! Ну я просил же, не мешай мне, когда я мечтаю. Если я в астрале весь, не лезь!
[Открытие зоопарка] Щас будет свежак! Свежачок! С грядки прямиком! Свежатина! Свежиликатес... из морозиль-ни-ка!
[Закрытие зоопарка] Я здесь всю неделю, а точнее, я буду здесь всю свою жизнь, все 365 дней в году, включая Рождество, Ханнуку, Хеллоуин и Первомай. И запомните, не надо кастрировать своих домашних животных. Дайте таксисту на чай — ему семью кормить...
Козырно!
[Алексу] Алекс, ну глянь на меня: мне 10 лет — полжизни уже за плечами, а я даже не знаю, то ли я чёрный в белую полоску, то ли белый в чёрную...
[На вокзале] Большой Центральный вокзал! Такой большой и такой центральный!
[На вокзале] Ах ты, мать честная! Опоздал я на экспресс. Теперь придётся тащиться со всеми остановками!
[Дельфинам] Слушайте, у меня нет при себе бабок, рассчитаемся в следующий раз!
Я б тут завис, я б зави-ис!
[При виде вечеринки на Мадагаскаре] Прям как рэперский тусняк. <...> Не хватает пива и чипсов!
[Алексу, когда тот пытается его укусить] Алекс?! Чё эт' ты удумал?!

Пингвины

— А я, Шкипер?
— А ты будь белым и пушистым, Прапор. Сегодня мы свалим с этой помойки.
— Ты тайны хранить умеешь, мой монохромный друг?
— Мы белые и пушистые. Совсем пушистые!
Глория: — Вы? Я не поним.. А куда делись люди??
Шкипер: — Мы их грохнули и съели потроха!
— Шкипер, может, сказать им, что топлива у нас не осталось?
— Нет, улыбаемся и машем, парни… Улыбаемся и машем!
— Прапор вряд ли останется в живых.

Мелман

Подарил самое дорогое. Знаешь, ведь это был мой первый ректальный термометр. Я буду по нему скучать...
Алекс: — Ну что можно найти на Брайтон-Бич?
Мелман: — Геморрой.
— Я в полном порядке. Мне не впервой случается в барокамере дремать.
— Мелман, ты не в барокамере!
— На томографии?
— Нет, не на томографии! Нас переводят!
Моё лечение не по карману другим зоопаркам, а на бесплатное согласие я не дам!
Глория: Мелман, заткнись. Ребят, никого не тошнит?
Мелман: Меня тошнит.
Алекс: Мелман, тебя всегда тошнит.
Глория! Там Глория!!! …Однако, и правда она. О, Господи.
Да, мы здесь. Вот только понять: здесь — это… где?
Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, просторнейшие загоны. Очень похоже, что это — зоопарк в Сан-Диего. Даже искусственные камни… ух ты, как настоящие!
Глория: Все приветливо улыбайтесь!.. А поприветливей, Мелман?
Мелман: Это не улыбка, у меня газы.
…Я, Мелман Манкевич, будучи в здравом уме и не совсем здравом теле, завещаю вам всё принадлежащее мне имущество… Извини, Алекс, тебя смыло.

Глория

(крабам на её теле) Так, всё, мальчики. Отвалите!
Алекс, прыгай! Не бойся, кошки всегда приземляются на… морду. Горе луковое, а не кот!
Глория: — Мы нью-йоркцы, так?! Стойкие! Живучие! Нам всё по плечу! И мы не станем распускать нюни, как какие-то там Мелманы!
Мелман: — Да, это уж точно.

Прочие персонажи

Говорят, в Линкольн-центре лекция об анархии в обществе… Верно, давай лектора какашками закидаем! (Мэйсон)
Да, да, так точно, зебра… Прямо передо мной. Застрелить? (Полицейский)
Плохая киса… (Старушка Нана)
— (Шёпотом) Приготовься пулять… какашками! (Мэйсон)
Паук — Алексу: Эй, ты, здоро́во!

Лемуры

— Это пришельцы. Дикие. Варвары! Из дикого будущего!
— Они убьют нас. Заберут наших женщин и драгоценные металлы.
Тсс! Да кто там так шипит? Ой, это же я.
Ноги! Я же… Я ведь… Я велел ему не лапать! Я велел или не велел?!
Привет вам, гигантские морды! Можете купаться в лучах моего величия!
Морис, постыдись! Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?

— Просто попытаемся узнать у этих даунов, где здесь люди.
— Ку-ку! Люди у нас, даунов, конечно, есть.
— О, у даунов есть люди...
— О, это хорошо. Блеск! И-ух!
— Вон они! (указывает на скелет человека, висящий в ветвях дерева на запутавшемся парашюте) Ну что, нравится? Только они неразговорчивые.
— А... Э... Да уж... Ну а живых здесь не водится?
— Э-э... Нет. Мёртвые только!
— Ну, было бы тут много живых людей, эти места не назывались бы тогда дикими!
— Верно!
— Дикими?!
— Хо-хо... Ну-ка, притормози, мохнатый, э-э… пенёк! В смысле — «дикие», это значит — в лачуге живи, листком… подтирайся?!
— А зачем подтираться?!
— Ой вэй...
— Ой вэй, ну-ка, дружно: «ой вэй»!
— ОЙ ВЭЙ!

Его Величество бесподобный… и т.д., и т.п. — сами знаете. И ура, вперёд.
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика!
А кому печеньица?!
Видишь, Морис, он выискивал у своего друга блох. Он явно ласковый и нежный... зверь. Как это у тебя могли быть от него пупырышные мурашки?
Просыпайтесь, мистер Алекс!… Проснитесь, мистер Алекс!… Проснись и пой!… Пора встаньки-встаньки, мистер Алекс!…
Так, всё, подъём!!!
…
Сосёшь палец?
— Милости просим на Мадагаскар!
— Мада-чего?!
— На что?!
— Не «Мада-чего», а «…гаскар».
— Ну, подумаешь — куснул по-дружески за попу! Ну, что тут такого? На, кусни меня.
— Мы все для них… мясо!
— Я — мясо! Я, я, я, я, я, я, я, я, я!
Джулиан: Ай да я! Хвалите меня! План удался, план удался — какой я умный! Я лучше всех, точно! А ну, пляска робота: Я - очень - умный - король. Я - супергений! Я - король-робот - этих - обезьяньих! Вычисляю. Вычисляю.
Морис, у меня рука устала. Помаши за меня. Ты что, уснул? Поактивнее!

Диалоги

Шкипер: Ковальски, доложить ситуацию!

Ковальски: До коллектора осталось 500 футов.

Шкипер: Минусы?

Ковальски: Сломалась последняя лопата.

Шкипер: Ты, копытное, шпрехен зи инглиш?

Марти: Ну… шпрехен…?

Шкипер: Что это за континент?

Марти: Манхэттен…?

Шкипер: Фугас мне в глаз, мы всё ещё в Нью-Йорке! Назад! В подкоп, в подкоп! Назад!

Марти: Эй, ты, во фраке, погоди минутку! Слушайте, вы что тут делаете, а?

Прапор: Копаем ход в Антарктику.

Марти: Ан-чего-тику?

Конь полицейского: Значит, так: иди прямо и прямо по Западной 42-ой.

Марти: Ага.

Ковальски: Он у тебя будет по левому боку.

Марти: Ладно.

Ковальски: А упрешься в Здание ООН — значит, мимо прошёл.

Марти: Ясно. Спасибо, офицер!

[Марти начинает идти к пешеходному переходу]

Конь полицейского: [Злобно, с раздражением] Эй! Не лезь на красный! Чучело.

[Марти и Алекс впервые встречают друг друга на острове, начинают бежать друг к другу]

Алекс: [Радостно] Марти-и!

Марти: [Радостно] Але-екс!

Алекс: [Радостно] Марти-и!

Марти: [Радостно] Ал!

Алекс: [Резко изменяя тон] Марти-и!

Марти: [С удивлением] Алекс?!

Алекс: [Злобно, с раздражением] Марти-и-и-и!

Марти: [Разворачиваясь в противоположную сторону] Ух ты, Ё-К-Л-М-Н!

Надписи

	Дикость, милая дикость. — возможно, это пародия на известную фразу «дом, милый дом» (home, sweet home)
	Wild, sweet wild.

надпись HELP (помогите), превратившаяся в HELL (ад)

Надпись "Thank you, freaks" (Спасибо, уродцы) на проводах Алекса и друзей