Марьям

Марьям бинт Имран (араб. مريم بنت عمران‎‎) — мать исламского пророка Исы, дочь Имрана, отождествляется с Девой Марией. Марьям считающаяся одной из самых праведных и наиболее почитаемых женщин в исламе, в её честь названа кораническая сура № 19, в которой повествуется о чудесном рождении Исы и о его матери. Она является единственной женщиной, которая упоминается в Коране по имени.

Коран

Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Аллаху было лучше знать, кого она родила. - А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого». Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии). Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: «О Марьям (Мария)! Откуда у тебя это?» Она ответила: «Это — от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание без счета, кому пожелает». — перевод Кулиева

— Коран 3:36, 37

Вот сказали ангелы: «О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. О Марьям (Мария)! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется". Это — часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям (Марию). Ты не был с ними, когда они препирались. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных. — перевод Кулиева

— Коран 3:42-45

	За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет — перевод Кулиева
	— Коран 4:156

	Помяни в Писании Марьям (Марию). Вот она удалилась от своей семьи к восточной части мечети аль-Акса. — перевод Кулиева
	— Коран 19:16

	О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей». — перевод Кулиева
	— Коран 19:28

	Помяни также ту, которая сохранила свое целомудрие (Марьям). Мы вдохнули в нее посредством Нашего духа (Джибрила) и сделали ее и ее сына (Ису) знамением для миров. — перевод Кулиева
	— Коран 21:91

	А также Марьям (Марию), дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и Мы вдохнули в него (в вырез на ее одежде) посредством Нашего духа (Джибрила). Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных. — перевод Кулиева
	— Коран 66:12