Поездка в Америку

«Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский комедийный кинофильм 1988 года с участием Эдди Мёрфи.

Цитаты

Монарший пенис вымыт, Ваше Высочество!
Слушай, я-то знаю, что я люблю, и я знаю, что ты знаешь, что я люблю, потому что тебя учили любить то, что я люблю, но я хочу знать, что ты любишь?
Лифтом не пользуйтесь: в него сядешь — не вылезешь!
Я тебя имел, тебя, и тебя тоже! Кто следующий?
Я бы тебе помог, но у меня чашка с кофе была в руке.
Парень богат, у него есть деньги. У него есть свои собственные деньги.
Мой сын работает?!
Я ведь начинал тоже со швабры, с мытья полов. А теперь видите - мою салат. Скоро меня переведут на картошку фри, потом на гриль. И через год или два я стану помощником менеджера. И вот тут пойдут большие деньги!

— Ты не Аким!
— Я знаю.
— У вас достаточно говённая квартира?
— Настоящий хлев. Вам понравится.
— Ваше Высочество, гости ждут…
— Пусть ждут! Я разговариваю с сыном!
— Внемли, Сэмми, это жизнь, настоящая жизнь, все, чего мы были так долго лишены! Доброе утро, соседи!
— Иди ты в жопу!
— Да, да! И вы тоже, вы тоже идите в жопу!
— Ну ладно, хорошо, какого хрена? Деньги-то есть?(показывает деньги)
— Заходите, заходите, джентльмены.
— Какое счастье любить и быть любимым! Какое чувство!…
— Заткнись, сука, люди спать хотят!…

Авторский перевод ??