Прошлое будущего (сборник)

«Разумное» (нем. Die Vergangenheit der Zukunft) — сборник Станислава Лема 1992 года из 5 статей, названный по статье 1990 года, 4 из них были впервые опубликованы на немецком языке (кроме «Тридцать лет спустя»).

Цитаты

… вирус иммунодефицита человека <…> оказал воздействие на многие области сексуальной жизни как проявитель на засвеченную, но ещё не проявленную фотопластину. Такие страны, как Швейцария, о которых думали, что в них высоко <…> ценятся целомудрие и непорочность, вскоре оказались на первом месте по числу диагностированных случаев СПИДа на душу населения в Европе. Сорок лет назад меня как студента-медика учили, что анальный секс был и среди гомосексуалистов очень редкой аберрацией; неумолимые статистические данные по СПИДу доказали обратное, а также обнародовали показатели частоты беспорядочных половых связей… — перевод: В. И. Язневич, 2021

— «Жизнь во времена СПИДа» (Leben in der AIDS-Zeit), 1988

2. Дело дойдёт до осады отгородившихся островов богатых государств <…>. 3. Будут существовать поддерживаемые государством формы терроризма и новые, всё более беспощадные тактики борьбы с ним посредством государственной власти. Будут вестись криптографические, никогда открыто не объявляемые войны, и могут возникнуть международные организации, которые пожелают всеми средствами обеспечить устранение определённых «препятствий на пути к своим целям». Наркомафия — это сегодня только скромное начало подобной <…> деятельности. <…> 6. Возможно, Советский Союз будет существовать и дальше, но с настолько изменённой формой и содержанием, что будет иметь мало общего с ленинским первоначальным состоянием. 11. <…> пропасть между богатыми и бедными будет увеличиваться, пессимисты снова предскажут конец света, а оптимисты сохранят свою веру в фаустовское в людях и отложат осуществление всех надежд человечества на XXII столетие. — перевод: В. И. Язневич, 2015

— «Предварительный анализ XXI века» (Vorschau auf das nächste Jahrtausend), 1990

Попытка прогноза до 2000 года

Versuch einer Prognose bis zum Jahr 2000, 1990; перевод: В. И. Язневич, 2021

Распад коммунизма во всём мире будет необратимо прогрессировать дальше. Но его идейно-духовное наследие ещё долго продолжит оказывать влияние в государствах, где он господствовал сорок пять или семьдесят лет. <…> Миф партии мёртв, но те, которые были посвящены в «пролетарии», всё же остались, и они считают себя, благодаря десятилетиям пропаганды, чем-то лучшим, чем «интеллигенция». <…> коммунистическая пропаганда всегда специфическим образом пыталась «присоединиться» к местной истории.

… в духовной области всё быстрее будут сменяться моды и парадигмы, например, в философии. <…> в своей начальной стадии биоэволюция протекала на нашей планете чрезвычайно медленно: переход от одноклеточных к многоклеточным организмам длился по меньшей мере полтора миллиарда лет, а переход от протогоминидов к людям — примерно три миллиона лет. Это ускорение, кажется, даёт указание на то, что практически все или почти все однажды запущенные макропроцессы проявляют тенденцию к растущей акселерации (мы не знаем 'почему). В наше время этот вид ускорения стал заметен и в царстве королевы наук — философии. <…> после короткого периода Хайдеггера в качестве его потомка мы получили деконструктивизм Дерриды. <…> следовало бы срочно провести деконструкцию деконструктивизма, чтобы доказать, что он в принципе является своего рода новоязом в смысле Оруэлла; короче говоря, бессмыслицей, очень витиеватой и сложной, наподобие Талмуда. Так как любую первоначальную идею можно развить настолько далеко, что её смысл превращается в бессмыслицу, и то, что вначале было совершенно разумным, было доведено именно Дерридой до абсурда. <…> что служит отличным примером преждевременно родившихся детей духовной продукции нашего времени. Почти всё умное, ясное, мудрое, настоящее, разумное, логически хорошо построенное и взаимосвязанное, так же, как всё красивое, привлекательное, с правильными пропорциями, имеющее смысл эпистемологически (и в искусстве) сейчас вытесняется и замещается бессмысленным, шизофреническим, хаотическим, диктаторским, отвратительным («панпорно»), пропитанным кровью и грязью (при этом не забывая про сперму). Размытые фразы, идиотские программы, насмехающиеся над человеческим рассудком лозунги выдаются за верх справедливого и правильного.

Дело может дойти до иррациональных народных движений, демонстраций и протестов; например, программы зелёных, изначально провозглашённые благородные и разумные идеи, будут всё сильнее принимать характер «мачо» (частично из-за отчаяния, что к ним не прислушивались). Об этом можно судить уже сейчас, а именно: когда друзья животных пытаются взорвать учёных, испытывающих медицинские препараты на мышах или кроликах! <…> Это кажется мне хорошим примером прогрессирующей тенденции, когда люди хотят изгнать «злое» из нашего мира с помощью быстрых террористических решений. <…> Одним словом, глупость получит значительный стимул.