Рэмбо: Первая кровь

Рэмбо: Первая кровь
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

«Рэмбо: Первая кровь» (англ. First Blood) — драматический боевик, снятый по одноимённому роману Дэвида Морелла. Фильм рассказывает о ветеране Вьетнамской войны, которого доводит до крайности городской шериф, не обращающий внимания на таких бродяг, как он.

Режиссёр - Тед Котчефф. Авторы сценария - Майкл Козолл, Вильям Сакхеим и Сильвестр Сталлоне.

Одна война против одного человека.

Джон Рэмбо

[приставляя нож к шее шерифа Тизла] Я мог бы убить их всех, я мог бы убить и тебя. В городе закон - ты, а здесь - я. Не дави на меня. Не дави на меня, или я устрою тебе такую войну, что ты не поверишь. Отпусти ситуацию. Просто отпусти.

Диалоги

Рэмбо: Один человек погиб. Это не моя вина. Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.

Шериф Тизл: [на вершине скалы над Рэмбо] Замри, стой там, где стоишь, сдавайся.

Рэмбо: Но я ничего не делал.

Шериф Тизл: Я предупреждаю тебя, парень, не двигайся, или я разнесу тебе башку.

Рэмбо: [отступая] Я ничего не делал.

Шериф Тизл: Он был просто еще одним бродягой, нарушившим закон!

Полковник Траутман: Бродяжничество, значит? Это будет очень хорошо смотреться на его надгробии в Арлингтоне: Здесь покоится Джон Рэмбо, награжденный Почетной медалью Конгресса, выживший в бесчисленных вылазках в тыл врага. Убит за бродяжничество в Джеркуотере, США.

Тизл: Только не вешай мне лапшу на уши, Траутман. Ты думаешь, Рэмбо был единственным парнем, которому пришлось нелегко во Вьетнаме? Ради всего святого, он убил полицейского!

Траутман: Вам чертовски повезло, что он не убил вас всех!

[последние строки; Рэмбо стреляет из своего М60, сбивая Тизла с ног, и готовится убить его, пока его не окликает Траутман]

Полковник Траутман: РЭМБО! Рэмбо, не делай этого! Послушай меня, Рэмбо! У тебя нет шансов. Брось оружие. Мы вызовем вертолет и доставим тебя обратно в Брэгг. [начинается стрельба] НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ОГОНЬ! [Рэмбо пытается перевооружиться] Подумай, что ты делаешь. Периметр здания оцеплен. Выходов нет. Снаружи около 200 человек и много автоматов М16. Ты сделал все, чтобы эта частная война состоялась. [блокирует Рэмбо и хватает М16] Ты и так причинил достаточно вреда! Эта миссия окончена, Рэмбо. Ты понимаешь меня? Эта миссия окончена! [подходит к освещенным окнам и указывает на баррикаду] Посмотри на них там. Посмотри на них! Если ты не прекратишь это сейчас, они убьют тебя. Ты этого хочешь? Все кончено, Джонни. Все кончено!

Рэмбо: НИЧЕГО НЕ КОНЧЕНО! Ничего! Вы просто не понимаете это! Это была не моя война! Вы просили меня, я не просил вас! И я сделал то, что должен был сделать, чтобы победить, но кто-то не позволил нам победить! И я возвращаюсь в мир, и вижу всех этих личинок в аэропорту, они протестуют против меня, плюются, называют меня «Детоубийцей» и говорят прочую мерзкую чушь! Кто они такие, чтобы протестовать против меня, а?! Кто они такие, если они не были там, и не знают, о чем, черт возьми, они кричат?!

Траутман: Это были тяжелые времена для всех, Рэмбо. Теперь все это в прошлом.

Рэмбо: Для вас! Для меня гражданская жизнь - ничто! В полевых условиях у нас был кодекс чести: Ты прикрываешь мою спину, я прикрываю твою. Здесь, в тылу, ничего нет!

Траутман: Ты последний из элитной группы. Не заканчивай все вот так.

Рэмбо: Там, в прошлом, я мог управлять боевым вертолетом. Я мог водить танк. Я отвечал за оборудование стоимостью в миллионы долларов! А здесь я даже не могу работать парковщиком машин! А?! [сердито швыряет автомат в стену и кричит; его голос срывается] Я не могу... я просто... О, Боже мой. Где все? о, боже. У меня был друг, его звали Дэнфорт. У меня были все эти парни. Там у меня были все эти чертовы парни, которые были моими друзьями. Потому что здесь у меня ничего нет. Помните Дэнфорта? [Траутман кивает] Он носил черную повязку на голове, и я взял один из тех волшебных маркеров, которые, по его словам, он нашел. Он отправил его по почте в Лас-Вегас, потому что мы всегда говорили о Вегасе, и об этой гребаной машине, красном Шевроле с откидным верхом 58-го года, он говорил об этой машине; он сказал, что мы будем кататься, пока не отвалятся шины. [начинает всхлипывать] Мы были в баре в Сайгоне, и к нам подошел парень с коробкой для чистки обуви. И он сказал: «Чистить, пожалуйста, чистить»! Я сказал «Нет». Но он продолжал спрашивать, и Джоуи ответил «Да». И я пошел купить пару банок пива, а коробка была заминирована, и он открыл ее и, черт возьми, разнес свое тело по всему бару. И он лежит там, и он, черт побери, кричит, я весь в его ошметках, просто... [с силой срывает с себя патронташ] ...вот так, и я пытаюсь оттащить его, понимаете! На мне его кровь и все такое, и я пытаюсь удержать его, я собрал его воедино, его гребаные внутренности продолжают вываливаться наружу, и никто не поможет! Никто не поможет, а он говорит: «Эй, я хочу домой! Я хочу домой»! Он продолжает звать меня по имени! «Я хочу домой, Джонни! Я хочу водить свой «Шевроле»! Я спросил: «Как?! Я не могу найти твои гребаные ноги! Я не могу найти твои ноги»! [голос срывается] Я не могу выбросить это из головы. Я мечтал об этом семь лет. Я вижу это каждый день. И иногда я просыпаюсь и не знаю, где я. Я ни с кем не разговариваю. Иногда день... неделю... [вот-вот расплачется]... Я не могу выбросить это из головы... [обнимает Траутмана, который утешает его, пока он продолжает плакать]

Цитаты

Закон запрещает мне поесть в городе?
— Да, я!
— Что ты привязался?
— Повтори?!
— Что ты привязался? Я не сделал ничего плохого
— Начиная войну, не забудьте одну вещь…
— Какую?
— Мешки для трупов.
Вы кажется не поняли, я пришел не спасать Рэмбо от вас, а вас от Рэмбо.
Там я управлял техникой стоимостью в миллион долларов, а здесь не могу работать даже парковщиком.
Его тело найдено: оно угнало грузовик и взорвало бензоколонку на окраине города.
Они первые пролили кровь.

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
Рэмбо: Первая кровь(англ.) на сайте Rotten Tomatoes