Рэмбо 3

Рэмбо 3
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

«Рэмбо 3» (англ. Rambo III) — боевик 1988 года, третья часть франшизы «Рэмбо». Сильвестр Сталлоне играет Джона Рэмбо, бывшего солдата, который отправляется в Афганистан, чтобы спасти своего наставника, полковника Сэма Траутмана, из советского плена.

Режиссёр - Питер Макдональд. Авторы сценария - Сильвестр Сталлоне и Шелдон Леттич.

Первый раз - за себя. Второй - за свою страну. На этот раз - за своего друга.

Джон Рэмбо

[ответ афганскому борцу за свободу, который поинтересовался, пользовался ли он оружием в прошлом] Я сделал несколько выстрелов.

Полковник Траутман

[пытается убедить Рэмбо присоединиться к нему в Афганистане] Жил-был скульптор. Он нашел камень, особенный камень. Он притащил его домой и работал над ним несколько месяцев, пока, наконец, не закончил. Когда камень был готов, он показал его своим друзьям. Говорили, что он создал великий шедевр, но скульптор сказал, что он ничего не создавал. Статуя всегда была на месте, он просто сгладил неровности.

Диалоги

Полковник Траутман: Вы ждете сочувствия? Вы начали эту чертову войну, теперь вам придется с этим бороться.

Зайцев: И мы это сделаем. Это всего лишь вопрос времени, когда мы добьемся полной победы.

Траутман: Да, но победы не будет. Каждый день ваши военные машины уступают позиции кучке плохо вооруженных и экипированных борцов за свободу. Дело в том, что вы недооценили своих конкурентов. Если бы вы изучали историю, то знали бы, что эти люди никогда никому не сдавались. Они скорее умрут, чем станут рабами армии вторжения. Таких людей не победить. Мы пытались, у нас уже был свой Вьетнам! Теперь у вас будет свой.

Зайцев: Итак, вы хотите испытать меня? Хорошо.

Муса: Это Афганистан... Александр Македонский пытался завоевать эту страну... затем Чингисхан, затем британцы. Теперь Россия. Но афганский народ упорно сражается, его никогда не победить. Древний враг молится об этих людях... хотите послушать?

Рэмбо: Угу.

Муса: Очень хорошо. Здесь написано: «Да избавит нас Господь от яда кобры, зубов тигра и мести афганца». Понимаете, что это значит?

Рэмбо: Что вы, ребята, не принимаете никакого дерьма?

Муса: Да... что-то вроде этого.

[мальчик Хамид интересуется Рэмбо]

Хамид: Откуда ты родом?

Рэмбо: Из Аризоны.

Хамид: Сколько дней пути?

Рэмбо: Два года.

[советские войска атаковали убежище моджахедов]

Масуд: [обращаясь к Рэмбо] Теперь ты видишь, как обстоят дела здесь. Где-то на войне должна быть честь. Где же здесь честь? Где? Сейчас мы везем выживших к границе. Ты идешь?

Рэмбо: Я иду в форт.

Масуд: Тебе что, мало смертей? Иди! Уходи, пока можешь! Это не твоя война.

Рэмбо: Теперь - моя.

Масуд: Да будет так. Ты хороший друг.

[полковник Зайцев пытается связаться со своими солдатами, но слышит незнакомый голос]

Зайцев: Кто это?

Рэмбо: Твой худший ночной кошмар.

[советские войска блокируют Траутмана и Рэмбо, пытающихся бежать из Афганистана]

Зайцев: Бросьте оружие! Сейчас! У вас нет шансов спастись! Выходите! Я хочу взять вас живыми! Это последнее предупреждение! Выбор за вами!

Траутман: Что скажешь, Джон?

Рэмбо:... Пошли они все к черту. [открывает огонь]

Цитаты

Джон, я расскажу тебе одну притчу. Один скульптор нашёл большой камень и принёс его в свою мастерскую. Он долго работал над ним и создал шедевр. Когда ему об этом сказали, он ответил: «Я ничего не создавал. Статуя всегда была в этом камне, я только убрал лишнее». Не мы сделали тебя машиной для убийств Джон, мы только убрали всё лишнее.

— Вы солдат?
— Нет.
— Наёмник?
— Нет.
— Не солдат, не наёмник… А кто? Турист?

— Судя по вашему внешнему виду, у вас совсем нет боевого опыта. Верно? Я угадал?
— Случалось чуть-чуть пострелять.

— Что это?
— Свет.
— Что он делает?
— Светит.

— Это — Афганистан. Александр Великий пытался покорить его, затем англичане, теперь — русские. Но афганцы — гордый народ. Они никогда не сдаются. Знаете, какую пословицу сложили о них враги? «Бойся клыков тигра, яда кобры и мести афганца». Понимаете, что это значит?
— Что вы меня ни в грош не ставите.
— Да. Вроде того.

— Эта пещера ведёт в Долину пяти львов. Один афганский царь должен был послать в бой пятьсот воинов, но он послал лишь пятерых. И победил. Он сказал: «Лучше послать в бой пять тигров, чем пятьсот овец». Что вы об этом думаете?
— Что ему повезло.

— Предпочитаю бейсбол.
— «Бесбол»? Как это? Вы играете с бесом?

— Где «Стингеры»?
— Близко… Очень близко… В твоей заднице.

— Наверное, Бог любит безумцев.
— Почему?
— Он столько их создал!

— Ты думаешь, он в одиночку уничтожит весь спецназ? Кто он по-твоему? Бог?
— Бог милосерден… А он — нет.

— Ваня, ты кормил собак?
— Да, кормил, а что, она нервничает?
— Спокойно, Рекс, спокойно.

Налево, иди налево, Ванька!

— Юра, хлеба не осталось?
— Да нет, ничего нет.

— Сергей! Папиросками сегодня обзавелся?
— Ты радио взял с собой?
— Нет.

Говори, скотина! Разговаривай, ну! Пора бы сказать что-нибудь!

— Вызовите «Скорую помощь!»
— Скажи вертолётам, пора им вернуться!

— Спецназ! Докладывайте немедленно! Спецназ, отвечайте! Слышите меня?
— Ты меня слышишь?
— Кто это?
— Я — твой кошмар.

Куров! Что к чёртовой матери, что происходит?

Продолжайте искать американца, я вернусь немедленно.

— Джон, мне жаль, что я втравил тебя в эту историю.
— Сомневаюсь.

— Ничего не придумал?
— Может их окружим?
— Нашёл время шутить, Джон.

Ты неплохо воюешь… для туриста.

— Похоже, мы теряем форму…
— Может быть… самую малость.

(титр) Фильм посвящается доблестному народу Афганистана.

См. также

Ссылки

Рэмбо 3 на IMDB.com(англ.)