Рэмбо: Первая кровь 2

Рэмбо: Первая кровь 2
	Статья в Википедии

«Рэмбо: Первая кровь 2» — боевик 1985 года, продолжение фильма «Рэмбо: Первая кровь».

Режиссёр - Джордж Косматос. Авторы сценария - Джеймс Кэмерон, Сильвестр Сталлоне и Кевин Жарр.

Они послали его на задание и обрекли на провал, но совершили одну роковую ошибку. Они забыли, с кем имеют дело: с Рэмбо.

Джон Рэмбо

Сэр, сможем ли мы победить на этот раз?

Полковник Траутман

[раздраженный сомнениями Мердока насчет Рэмбо] Давление? Позвольте мне просто сказать, что Рэмбо - лучший ветеран боевых действий, которого я когда-либо видел. Настоящая боевая машина, у которой есть только одно желание - выиграть войну, которую проиграл кто-то другой. И если победа означает, что ему придется умереть - он умрет. Без страха, без сожалений. И еще одно: то, что вы называете адом, он называет своим домом.

Диалоги

[полковник Траутман провожает Рэмбо]

Траутман: Удачи, сынок.

Рэмбо: Помните, Мердок говорил, что служил во 2-м батальоне 3-го полка морской пехоты в Контуме в 66-м?

Траутман: Да.

Рэмбо: 2-й батальон был в Куд-Санке. Вы единственный, кому я доверяю. [поднимается на борт самолета]

Рэмбо: Чтобы выжить на войне, ты должна стать войной.

Ко-Бао: Вот почему они выбрали тебя? Потому что тебе нравится сражаться?

Рэмбо: Нет... Я - расходный материал.

Ко-Бао: Расходный материал... Что это значит?

Рэмбо: Это как... кто-то... приглашает тебя на вечеринку, а ты не приходишь; на самом деле это не имеет значения. [указывает на ожерелье Ко] Что это?

Ко-Бао: Это приносит мне удачу. Что приносит удачу тебе?

Рэмбо: [поднимает свой боевой нож; Ко смотрит на него в шоке и удивлении] Я думаю, вот это.

[Рэмбо после того, как его схватили и очистили от мерзкой, зараженной нечистотами выгребной ямы, доставляют к подполковнику Подовскому для допроса]

Подовский: Я вижу, тебе не привыкать к боли. Возможно, ты раньше был среди моих вьетнамских товарищей, а? Ответа нет. Не хочешь ли назвать свое имя? Итак, какой возможный вред это может причинить? Гордость - плохая замена уму. Ты должен понимать, что мы должны тебя допросить. Для сержанта Юшина ты - кусок мяса. Лабораторный эксперимент. Но для меня ты - товарищ, такой же, как я, просто волею судьбы оказавшийся по другую сторону баррикад. Я знаю, что ты пытаешься способствовать освобождению военных преступников, удерживаемых этой республикой. Я могу это оценить. Но этот инцидент, твой захват - это... смущает. Нам нужны объяснения. Прежде всего, я хочу, чтобы ты связался по радио со своим штабом и сообщил, что ты был схвачен и осужден за шпионскую деятельность, и что в будущем не следует предпринимать попыток подобной преступной агрессии, иначе других постигнет та же участь, что и тебя.

[высокомерно включает радиопередатчик]

Рэмбо: Пошел ты.

[Рэмбо, выдержав достаточное количество пыток со стороны сержанта Юшина по приказу Подовского, подчиняется и отправляет радиопередачу. Но вместо команд, записанных в сценарии, он призывает Мердока откликнуться]

Рэмбо: Мердок.

Траутман: Он здесь.

[передает трубку Мердоку]

Мердок: Рэмбо, это Мердок, мы рады, что ты жив. Где ты, черт возьми, пропадаешь? Назови свое местоположение, и мы приедем за тобой!

Рэмбо: Мердок... Я иду за тобой! [хватает микрофон коммуникатора и бьет Юшина, отбивается от своих похитителей с помощью Ко (под бункером), обеспечивающей дополнительную огневую поддержку, и убегает]

Мердок: Рэмбо, я не отдавал приказов, я их выполняю, как и ты. [Рэмбо вынимает нож из ножен] Клянусь Богом, я не знал, что все будет именно так. Предполагалось, что это будет просто очередное задание!

[Рэмбо хватает Мердока за шею и прижимает к его столу]

Рэмбо: Миссия... выполнена. [вонзает свой боевой нож в стол прямо рядом с головой Мердока] Ты знаешь, что там есть еще люди, ты знаешь, где они. Найди их, или я найду тебя.

[полковник Траутман видит, как Рэмбо покидает оперативный центр и уходит прочь]

Траутман: Джон, куда ты идешь?

Рэмбо: Я не знаю.

Траутман: За это ты получишь вторую медаль Почета.

Рэмбо: [оглядывается на спасенных военнопленных, один из которых отдает ему честь] Вы должны наградить их. Они заслуживают большего.

Траутман: Ты не можешь продолжать убегать, Джон, теперь ты свободен. Возвращайся к нам.

Рэмбо: Вернуться к чему? Здесь погибли мои друзья. Здесь умерла часть меня.

Траутман: Война, все, что здесь произошло, возможно, было неправильным, но, черт возьми, не надо ненавидеть свою страну за это!

Рэмбо: [останавливается и смотрит на него] Ненавидеть? Я бы умер за нее!

Траутман: Тогда чего же ты хочешь?

Рэмбо: Я хочу... того же, чего хотят они и каждый другой парень, который приехал сюда, выложился по полной и отдал все, что у него было... хочу... чтобы наша страна любила нас... так, как любим ее мы. Это то, чего я хочу.

Траутман: Как ты будешь жить, Джон?

Рэмбо: День за днем. [уходит]

Цитаты

То, что вы называете адом, он называет домом!

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)