Перейти к содержанию

Свеча

Материал из Викицитатника

Свеча́ — изделие, приспособление для освещения (изначально) или для некоторых других целей, чаще всего в виде цилиндра из твёрдого горючего материала, который в растопленном виде подводится к пламеня с помощью фитиля (фитиль проходит вдоль цилиндра по его центру).

Свеча в прозе[править]

  •  

А между тем я могу сказать вам, что как-то во время одного плавания по Тихому океану мы встретили тридцать кораблей, каждый из которых потерял во время охоты одного или нескольких членов команды, и три корабля, у которых погибло целиком по экипажу вельбота. Бога ради, будьте поэкономнее со своими лампами и свечами! Помните, что за каждый сожженный вами галлон была пролита по крайней мере одна капля человеческой крови.

  Герман Мелвилл[1]
  •  

Горящая свеча притягивает к себе не одну мошку.

  Виктор Гюго[2]
  •  

Свеча - посох молитвы.

  Николай Черкашин[3]

Свеча в стихах[править]

  •  

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

  Борис Пастернак [4]
  •  

И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, а кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

  Андрей Макаревич
  •  

Моя свеча, бросая тусклый свет,
в твой новый мир осветит бездорожье.
А тень моя, перекрывая след,
там, за спиной, уходит в царство Божье.

  Иосиф Бродский
  •  

Один, один остался я.
Пиры, любовницы, друзья
Исчезли с лёгкими мечтами —
Померкла молодость моя
С её неверными дарами.
Так свечи, в долгу ночь горев
Для резвых юношей и дев,
В конце безумных пирований
Бледнеют пред лучами дня.

  Александр Пушкин
  •  

Смерть развеет, как горсточку пепла,
Мою плоть и думы мои,
Но никогда никакому ветру
Не задуть тебя, свеча Любви!

  Илья Эренбург[5]
  •  

Ты сбросишь тень с усталых плеч,
задув свечу, пред тем как лечь,
поскольку больше дней, чем свеч
сулит нам календарь. «1 января 1965 г. (Волхвы забудут адрес твой...)»

  Иосиф Бродский

Свеча в пословицах[править]

  • Каков Бог, такова ему и свеча. (русская)
  • Свеча под собой не освещает. (грузинская)

Источники[править]

  1. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. Роман. Пер. с англ. И. Бернштейн. Вступ. ст., послесл. Ю. Ковалева. Примеч. Е. Апенко, И. Бернштейн. Собр. соч. в 3-х т. Редкол. Я. Засурский и др. Т. 1. Л.: Худож. лит., 1987.
  2. Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери. Издательство «Правда», Москва, 1988 г.
  3. Черкашин Н. А. Я — подводная лодка. — М, 2010.
  4. Пастернак Б. Л. Стихотворения и поэмы: В 2-х т / Сост., подг. текста и примеч. В. С. Баевского и Е. Б. Пастернака. — 3-е изд. — Л.: «Советский писатель», 1990
  5. Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Санкт-Петербург: Академический проект, 2000.