Свято́й (от праслав. svętъ, svętъjь — свет) — личность, особенно чтимая в различных религиях за благочестие, праведность, богоугодность, стойкое исповедание веры и т.п.
О, слон! Ведь ты мудрец. И, как мудрец, не смеешь
Ни сторожа побить, ни выйти из тюрьмы…
За это, тяжкий слон, когда ты околеешь,
Тебя к святым слонам должны причислить мы.
Тихая ночь, святая ночь,
Всё светло и ярко, Святая Матерь с Сыном рядом,
Святой Младенец так нежен и кроток,
Спи в блаженном покое,
Спи в блаженном покое…[3].
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace[2].
— Йозеф Мор, рождественский гимн «Тихая ночь» («Silent Night»), 1818 г.