Тысячелистник: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Гоголь. — целое расследование пришлось провести про этот деревий
→‎Тысячелистник в прозе: тысячелистник, поутру и ввечеру
Строка 8: Строка 8:
{{Q|Пульхерия Ивановна для меня была занимательнее всего тогда, когда подводила гостя к закуске.
{{Q|Пульхерия Ивановна для меня была занимательнее всего тогда, когда подводила гостя к закуске.
— Вот это, — говорила она, снимая пробку с графина, — водка, настоянная на [[:s:ЭСБЕ/Деревей|деревий]] и [[шалфей]].<ref group="комм.">Редкий в литературе случай, когда [[Николай Васильевич Гоголь|Гоголь]] употребляет старорусское название тысячелистника — ''«деревий»''. Не случайно и рассказ называется «Старосветские помещики».</ref> Если у кого болят лопатки или поясница, то очень помогает. Вот это на [[золототысячник]]: если в ушах звенит и по лицу лишаи делаются, то очень помогает. А вот эта — перегнанная на [[персик]]овые косточки; вот возьмите рюмку, какой прекрасный запах. Если как-нибудь, вставая с кровати, ударится кто об угол шкапа или стола и набежит на лбу гугля, то стоит только одну рюмочку выпить перед обедом — и всё как рукой снимет, в ту же минуту всё пройдёт, как будто вовсе не бывало.|Автор=[[Николай Васильевич Гоголь|Николай Гоголь]], «Старосветские помещики» <small>(из сборника «Миргород»)</small>, 1835}}
— Вот это, — говорила она, снимая пробку с графина, — водка, настоянная на [[:s:ЭСБЕ/Деревей|деревий]] и [[шалфей]].<ref group="комм.">Редкий в литературе случай, когда [[Николай Васильевич Гоголь|Гоголь]] употребляет старорусское название тысячелистника — ''«деревий»''. Не случайно и рассказ называется «Старосветские помещики».</ref> Если у кого болят лопатки или поясница, то очень помогает. Вот это на [[золототысячник]]: если в ушах звенит и по лицу лишаи делаются, то очень помогает. А вот эта — перегнанная на [[персик]]овые косточки; вот возьмите рюмку, какой прекрасный запах. Если как-нибудь, вставая с кровати, ударится кто об угол шкапа или стола и набежит на лбу гугля, то стоит только одну рюмочку выпить перед обедом — и всё как рукой снимет, в ту же минуту всё пройдёт, как будто вовсе не бывало.|Автор=[[Николай Васильевич Гоголь|Николай Гоголь]], «Старосветские помещики» <small>(из сборника «Миргород»)</small>, 1835}}

{{Q|Что касается до моего [[болезнь|нездоровья]], то оно прошло. Теперь я принимаю по [[совет]]у одного молодого доктора простые [[сера|серные]] порошки (серный цвет), а потом заведу питьё: millefolium, тысячелистник, поутру и ввечеру. Говорят, если употреблять это питьё постоянно, хоть с полгода, то польза будет от него огромная. Согласитесь, что это самое невинное средство.<ref name="Аксаков">''[[Иван Сергеевич Аксаков|И.С. Аксаков]]''. Письма к родным (1849-1856). Серия «Литературные памятники». — Москва, «Наука», 1994 г.</ref>|Автор=[[Иван Сергеевич Аксаков|Иван Аксаков]], Письма к родным, 1849-1856}}


== Тысячелистник в стихах ==
== Тысячелистник в стихах ==

Версия от 16:36, 10 апреля 2015

Тысячелистник обыкновенный (Москва)

Тысячели́стник (лат. Achilléa)[комм. 1] — одно из известнейших полевых лекарственных растений, входящее в род тысячелистник семейства астровых (или сложноцветных).[комм. 2] Тысячелистники — это многолетние корневищные травы, иногда они превращающиеся даже в полукустарники.

Самый известный вид рода — тысячелистник обыкновенный, лекарственное растение, едва ли не вездесущее, настолько широко оно распространено по всей Европе и Азии.[комм. 3] Своё выразительное имя тысячелистник получил за очень мелкие разрезные листочки, слегка напоминающие укроп. Известен тысячелистник и — как садовое декоративное растение. Выведены десятки сортов тысячелистника с ярко окрашенными и крупными соцветиями.

Тысячелистник в прозе

  •  

Пульхерия Ивановна для меня была занимательнее всего тогда, когда подводила гостя к закуске.
— Вот это, — говорила она, снимая пробку с графина, — водка, настоянная на деревий и шалфей.[комм. 4] Если у кого болят лопатки или поясница, то очень помогает. Вот это на золототысячник: если в ушах звенит и по лицу лишаи делаются, то очень помогает. А вот эта — перегнанная на персиковые косточки; вот возьмите рюмку, какой прекрасный запах. Если как-нибудь, вставая с кровати, ударится кто об угол шкапа или стола и набежит на лбу гугля, то стоит только одну рюмочку выпить перед обедом — и всё как рукой снимет, в ту же минуту всё пройдёт, как будто вовсе не бывало.

  Николай Гоголь, «Старосветские помещики» (из сборника «Миргород»), 1835
  •  

Что касается до моего нездоровья, то оно прошло. Теперь я принимаю по совету одного молодого доктора простые серные порошки (серный цвет), а потом заведу питьё: millefolium, тысячелистник, поутру и ввечеру. Говорят, если употреблять это питьё постоянно, хоть с полгода, то польза будет от него огромная. Согласитесь, что это самое невинное средство.[1]

  Иван Аксаков, Письма к родным, 1849-1856

Тысячелистник в стихах

Тысячелистник (садовый сорт)
  •  

Сына в кузницу послал он,
Чтобы мази приготовить,
Взяв травы волокон нежных
И в цвету тысячелистник,
Взяв медовых сладких капель
Да собрав частицы сотов.

  Калевала, Руна девятая

Комментарии

  1. Тысячелистник — достаточно крупный род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (лат. steraceae), этот род включает до полутора сотен видов. Латинское название лат. Achilléa означает принадлежность к Ахиллу или Ахиллесу, в честь которого была названа эта трава.
  2. Бо́льшая часть видов тысячелистника происходит — из Евразии, несколько видов — из Северной Америки. Род тысячелистник — близкородственный родам пижма (лат. Tanacetum) и даже хризантема (лат. Chrysánthemum), как это ни странно может показаться на первый взгляд, — многие виды тысячелистников очень часто переносят в два этих рода: как туда, так и обратно.
  3. Тысячелистник обыкновенный или поре́зная трава́ (лат. Achilléa millefólium), типовой вид рода тысячелистник — получил своё видовое название (millefólium) из рук Линнея. Слово «millefólium» состоит из двух латинских слов, которые и означают, собственно — тысячелистник. Народных названий у тысячелистника тоже тысяча, однако они далеко не все специфические, к примеру: белоголовник, подбел, кашка — названия общие для целой группы растений. Более редкое (старорусское и церковнославянское) название тысячелистника — «деревей» или «деревий», по-видимому, связано с внешним обликом растения, напоминающего маленькое деревце.
  4. Редкий в литературе случай, когда Гоголь употребляет старорусское название тысячелистника — «деревий». Не случайно и рассказ называется «Старосветские помещики».

Источники

  1. И.С. Аксаков. Письма к родным (1849-1856). Серия «Литературные памятники». — Москва, «Наука», 1994 г.

См. также