Снова Корпорация М.И.Ф., или Нечто оМИФигенное

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Снова Корпорация М.И.Ф., или Нечто оМИФигенное» (англ. Something MYTH Inc.) — юмористический фэнтези-роман Роберта Асприна 2002 года из серии «Миф».

Цитаты[править]

Эпиграфы[править]

Примечание: большинство эпиграфов к главам приписываются известным личностям и персонажам и являются юмористической мистификацией Роберта Асприна.

  •  

... сочинение книг — дело весёлое и захватывающее, а не унылый долг, который следует неукоснительно исполнять.

 

... writing is fun and exciting, not an obligation to be discharged.

  — эпиграф автора к роману
  •  

Среди моих лучших друзей имеются драконы. — глава 17

 

Some of my best friends are dragons.

  Зигфрид (Siegfried)
  •  

А я так рассчитывал на добрый отеческий совет. — глава 18

 

I was hoping for a little fatherly advice.

  — И. Христос (J. Christ)
  •  

Что за свадьба без арии? — глава 19

 

How can it be a wedding without an aria?

  Фигаро (Figaro)

Перевод[править]

Г. Косов, 2003.