Такэси Кайко

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск
Логотип Википедии

Кайко Такэси (яп. 開高 健; 1935 — 1989) — выдающийся японский писатель и публицист.

О современной Японии[править]

Среди японцев есть люди, верующие в Христа, есть люди, исповедующие буддизм, есть, наконец, люди, — и их, по-видимому, большинство, — которые ни во что не веруют. Но есть бог, который верховенствует над всеми остальными богами. […] Этот бог призывает к одному: работайте! И все японцы, независимо от вероисповедания, поклоняются этому богу. Когда звучит его голос, загрязняются моря, искривляются рыбьи хребты, реки превращаются в сточные канавы, лысеют горы, исчезают леса, погибают насекомые, падают на землю бездыханные птицы, мечутся по платформам потные «толкачи» и «таскачи»[1], собираются в бюро находок на токийском вокзале горы утерянного — от младенцев до вставных челюстей, — за которыми никто не приходит, и «весна хранит молчание»[2] (Источник: [3]).

Примечания[править]

  1. Станционные служащие Токийского метро, которые «впихивают внутрь вагона тех, кого можно еще впихнуть, и оттаскивают тех, кого протолкнуть в вагон невозможно».
  2. Намек на некогда распространенный в Японии ядохимикат, названный впоследствии «весной молчания».
  3. Сто миллионов самоубийц // Кайко, Т. С высоты Токийской башни. Пер. с яп. — М.: Прогресс, 1994. — с. 257-258.