«Тётя Марта» — российский ситком с элементом социальной драмы. Повествует о маленькой девочке, которая в одиночку справляется с жизненными трудностями. Выходит на телеканале СТС с 2022 года.
(дедушка нацелил ружьё на Марата) Дедушка: Совсем меня ЦРУ не уважает: смотри — какого щегла прислали… Марат: Я Марат — родственник из Казани! Дедушка: Твоя легенда — фуфло! Марта: Деда, ты опять таблетку не выпил?! — 1 серия
(дедушка с трудом ест кашу) Марта: Нет там никаких комочков, не придумывай! Ешь, давай! Дедушка: Да я половину уже съел… Марта: Никакую половину ты не съел — ты просто всё развозюкал по тарелке… Чего надулся? Дедушка: Курочку хочу… гриль… Марта: Это не курочка: она только с виду курочка, а на самом деле ХОЛЕРАстерелин! Его только дураки покупают… (Марату) Ты принёс? Марат: Нет. Марта:(дедушке) Вот, а у тебя поджелудочная железа. Ешь кашу или я у тебя телефон отниму — на радио спасибо скажут! Дедушка: Как в тюрьме! Марта: Что? Дедушка: Дисциплина как в тюрьме: гулять нельзя, курочку гриль нельзя! А я свободный человек, я генерал-майор! — 2 серия
Марта: Я маленькая очаровательная девочка — на меня невозможно долго злиться! — 2 серия
Дедушка: А ты не такое уж дерьмо, Мюрат! — 2 серия
Ольга Викторовна:(Марте) То, что ты вчера увидела — вообщем это не то, что ты думаешь… Я не знаю, что ты думаешь. Но что бы ты не думала — ты об этом не думай! Твой папа и я — это ничего не значит… Ну, не надо, чтобы люди что-то думали! Понимаешь?! — 4 серия
Марта: Марат, мне нужно, чтобы ты притащил из театра карету. Марат: А волшебное слово? Марта: Казанский вокзал! — 5 серия
Марта: Я вот легко могу передумать, и ты поедешь обратно домой в Казань! Ту-ту ту-ту, ту-ту ту-ту, ту-ту ту-ту! — 6 серия
Марта: Почему всё так странно: я ребёнок, а на самом деле взрослая. А вокруг все взрослые ведут себя как дети… Дедушка: А что такое, по-твоему, быть взрослым? Марта: Взрослые — это люди, которые живут по правилам. Если тебе что-то нужно, то ты должен предложить что-то взамен. И взрослые люди понимают, что за всё нужно платить. Дедушка: Нет, Марта, так думают подростки. Подростки, которые считают, что они взрослые… А настоящие-то взрослые — это те, кто способен делать что-то доброе, хорошее и ничего, ничего не получать взамен. И не потому, что ты им что-то дал, а просто тебе нужно помочь или любовь. Вот… Марта: …дедушка, ты выздоровел? (пауза) Дедушка: Тсс… Вот, Марта, вот одного пришельца удалось поймать! Только не понимаю: что он спит или в коме?! — 7 серия
Марта: Ты, по-моему, забыл, что ты здесь гость… Марат: Ты же сама говорила: мой дом — твой дом! Марта: Я говорила: мой дом — точка. А ещё я говорила: не трогай мои кокосовые бомбочки, переключай воду с душа на кран, не вытирайся моим полотенцем! Ты нарушил все мои правила!!! Ты настоящий свинтус, Марат! — 8 серия
Дедушка: Я пытаюсь кое-что вспомнить… Марат: Вы пока вспоминайте, а я потихонечку здесь пропылесосю! Дедушка: Вспомнил: ты сволочь!.. А почему сволочь — не помню… — 13 серия
Марат:(Тоне) Ты как Мухтар… только сексуальнее!
Дедушка: Пароль: что я делал в 91-м? Марта: То останется в 91-м. Дедушка: Правильно, Марта! — 19 серия
(Марат вынул из рамки фотографию Ю. В. Андропова) Дедушка: Где Андропов? Марат: Сорян, Василий Семёнович, мне нужна была рамка… Дедушка: Верни! Его взгляд помогает хранить гостайну! Марат: Какую тайну? Где хранится ваш второй носок?! Дедушка: Марианскую впадину знаешь? А кто её впал?! … Ну, вот, я сболтнул уже лишнего. Дай! (берёт фотографию Андропова и обращается к ней) Я не сказал ему ничего конкретного — честно! — 30 серия
Марта: А вы актёры? Актёр: Да. Марат: Предлагаю лёгкие деньги: видели по телеку программы про суд? Актёр: Видел. Да я там снимался: я в одной программе сыграл и прокурора, и насильника! И никто ничего не заметил! — 34 серия