Хьюго Гернсбек

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хьюго Гернсбек (англ. Hugo Gernsback, настоящее имя — Гуго Гернсбахер, Gernsbacher; 1884—1967) — американский изобретатель, бизнесмен, писатель, редактор и издатель, основатель первого в мире журнала научной фантастики «Amazing Stories». Наиболее известное произведение — его первый роман «Ральф 124C 41+» 1912 года.

Цитаты[править]

Хьюго Гернсбек
  •  

Экстравагантная выдумка сегодня — холодный факт завтра. — начиная с первого номера 1926

 

Extravagant Fiction Today — Cold Fact Tomorrow.

  — девиз журнала «Amazing Stories»
  •  

Под «наукофантастикой[1]» я понимаю тот вид рассказа, который писали Жюль Верн, Г. Дж. Уэллс и Эдгар Аллан По — чарующие романтические истории, замешанные на научных фактах и пророческом прови́дении. <…> Эти удивительные истории представляют собой не только увлекательнейшее чтение, они всегда выполняют и просветительскую задачу. Они предлагают знания, которые мы могли бы и не получить из других источников, причём предлагают в очень хорошо усваиваемой форме. Про лучших из современных авторов «наукофантастики» можно сказать, что они внедряют в нас знания и вдохновения так искусно, что мы даже не замечаем, что нас чему-то научили. <...> Новые приключения, изображаемые сегодня для нас в наукофантастике, отнюдь не являются невозможными для реализации завтра. Многим великим научным произведениям, которые будут представлять исторический интерес, ещё суждено быть написанными,.. <...> Потомки будут указывать на тех, кто проложил новый путь, не только в литературе и фантастике, но и прогрессе.

 

By 'scientifiction' I mean the Jules Verne, H. G. Wells and Edgar Allan Poe type of story—a charming romance intermingled with scientific fact and prophetic vision. <…> Not only do these amazing tales make tremendously interesting reading—they are always instructive. They supply knowledge that we might not otherwise obtain — and they supply it in a very palatable form. For the best of these modern writers of scientifiction have the knack of imparting knowledge, and even inspiration, without once making us aware that we are being taught. <…> New adventures pictured for us in the scientifiction of today are not at all impossible of realization tomorrow. Many great science stories destined to be of historical interest are still to be written,.. <…> Posterity will point to them as having blazed a new trail, not only in literature and fiction, but progress as well.[2]

  — предисловие к 1-му номеру «Amazing Stories», март 1926
  •  

... наше частное мнение <…>: идеальный состав наукофантастики — 75 % литературы, разбавленный 25 % науки.

 

... our own opinion <…> that the ideal proportion of a scientifiction story should, be seventy-five per cent literature interwoven with twenty-five per cent science.[3]

  — предисловие к 4-му номеру «Amazing Stories», июль 1926

О Гернсбеке[править]

  •  

Хьюго Крыса.

 

Hugo the Rat.[4]

  — так его называли Говард Лавкрафт и Кларк Эштон Смит
  •  

Продажность и коррумпированность Гернсбека, его низость и полное пренебрежение к финансовым правам авторов были хорошо описаны и обсуждены в критической и фэн-литературе. Основоположник жанра научной фантастики, который дал своё имя самой престижной её награде, и кто был почётным гостем Всемирного конвента 1952 года, был довольно большим жуликом (причём высокомерным жуликом, который зажимал гонорары своим писателям, но лично получал $100 тыс. в год как президент Gernsback Publications), что было чётко установлено.

 

Gernsback's venality and corruption, his sleaziness and his utter disregard for the financial rights of authors, have been so well documented and discussed in critical and fan literature. That the founder of genre science fiction who gave his name to the field's most prestigious award and who was the Guest of Honor at the 1952 Worldcon was pretty much a crook (and a contemptuous crook who stiffed his writers but paid himself $100K a year as President of Gernsback Publications) has been clearly established.[5]

  Барри Мальцберг
  •  

Его определение <наукофантастики>[2] <…> без дополнительных пояснений выглядит сейчас довольно грубой подтасовкой. Его можно воспринимать либо как намеренное вталкивание творчества таких разных авторов, как По, Верн и Уэллс в узкие рамки гернсбековской популяризаторской концепции, либо как попытку развернуть эту концепцию до такой степени, что в нее уложатся и Жюль Верн, и Герберт Уэллс, и Эдгар По.
К сожалению, Гернсбек никогда не давал повода предположить, что он придерживается второй точки зрения. От «scientifiction» требуется только познавательность и предсказательность, именно это — главный смысл «scientifiction». Такая мысль звучала в его редакционных материалах настойчиво и неизменно...[6]определение Гернсбека см. выше

  Сергей Бережной, Электрический экспериментатор: Хьюго Гернсбек на пути к «Amazing Stories», 2001

Примечания[править]

  1. Бережной С. В. Комментарии к "Amazing Stories", June 1926, авторская страница на сайте Русская фантастика
  2. 2,0 2,1 Hugo Gernsback. "A New Sort of Magazine", Amazing Stories, Vol. 1, No. 1 (April 1926), p. 3.
  3. Hugo Gernsback. "Fiction Versus Facts", Amazing Stories, Vol. 1, No. 4 (July 1926), p. 291.
  4. De Camp, L. Sprague (1975). Lovecraft: a Biography. Doubleday. p. 298. ISBN 0385005784.
  5. Resnick, Mike; Malzberg, Barry (Dec 2009 — Jan 2010). "Resnick and Malzberg Dialogues XXXXVI: The Prozines (Part 1)". The SFWA Bulletin 43 (5): 27–28.
  6. Бережной С. В. Электрический экспериментатор: Хьюго Гернсбек на пути к «Amazing Stories», авторская страница на сайте Русская фантастика, 2001.