Чужие (фильм, 1986)

Чужие (фильм, 1986)
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

«Чужие» (англ. Aliens) — фантастический боевик 1986 года, сиквел фильма «Чужой», второй боевик из серии фантастических кинофильмов о Чужом.

Режиссёр - Джеймс Кэмерон. Авторы сценария - Джеймс Кэмерон, Дэвид Гайлер и Уолтер Хилл.

На этот раз это война.

Эллен Рипли

Тебе лучше просто начать разбираться с этим, Хадсон! Послушай меня! Хадсон, просто разберись с этим, потому что ты нам нужен, и меня тошнит от твоего дерьма.
Знаешь, Берк, я не знаю, какой вид хуже. Ты не видишь, как они трахают друг друга за гребаный процент.
[Королеве Чужих, которая собирается убить Ньют] Отойди от нее, СУЧКА!
Закрой глаза, детка!

Сержант Эйпон

Итак, дорогие, чего вы ждете? Завтрак в постель? Это еще один замечательный день в морской пехоте. День в морской пехоте похож на день на ферме: каждый прием пищи - это банкет. Каждая зарплата - целое состояние! Каждое построение - это парад! Я люблю Корпус!

Рядовой Хадсон

Я готов, чувак. Зацени это! Я самый крутой парень на свете! Самый крутой парень в мире! Ты не захочешь со мной связываться. Зацени это! Эй, Рипли, не волнуйся. Я и моя команда крутых парней защитим вас! Проверить это. Самостоятельно нацеливая луч частиц на фалангу. ВАУ! С помощью этого щенка можно поджарить полгорода. У нас есть тактические умные ракеты, фазово-плазменные импульсные винтовки, РПГ. У нас есть звуковые и электронные взрыватели! У нас есть ядерное оружие, ножи, острые палки...
Эй, перестаньте ухмыляться и бросайте белье! Мы нашли их!
Мы на скоростном лифте, который спускается в ад!
Что значит «они отключили электричество»? Как они могли отключить электричество, чувак?! Они животные!
Вот именно, чувак. Игра окончена, чувак. Игра окончена! Что, черт возьми, мы теперь будем делать? Что мы будем делать?

Диалоги

Рипли: Ван Левен? Почему бы вам просто не проверить LV-426?

Ван Левен: Потому что мне это не нужно. Люди живут там уже более двадцати лет, и они никогда не жаловались на какие-либо враждебные организмы.

Рипли: [встревоженно] Что вы имеете в виду? Какие люди?

Ван Левен: Терраформеры. Планетарные инженеры. Они спускаются туда и устанавливают эти большие атмосферные процессоры, чтобы сделать воздух пригодным для дыхания. На это уходят десятилетия. Это то, что мы называем «колонией шейк-энд-бейк». [пытается уйти, но Рипли преграждает ему путь рукой]

Рипли: Сколько их там? Сколько колонистов?

Ван Левен: Я не знаю. Шестьдесят, может быть, семьдесят семей. [многозначительно смотрит на руку Рипли] Вы не возражаете?

Рипли: [отпускает его и говорит сама с собой] Семьи. Боже мой.

[разговор в главном операционном центре Хэдли Хоуп, незадолго до вспышки ксеноморфов]

Эл Симпсон: [обращаясь к уходящему коллеге] Я буду внизу, в техобслуживании, хорошо?

Брэд Лайдекер: Эл?

Эл Симпсон: [рассеянно] Что?

Брэд Лайдекер: Эй, Эл!

Эл Симпсон: Что?

Брэд Лайдекер: Помнишь, на прошлой неделе ты отправил нескольких охотников за дикими животными в глушь, за Илиумский хребет?

Эл Симпсон: Да, и что?

Брэд Лайдекер: Один из них уже на связи, команда по поиску родителей. Он говорит, что кое-что нашел. Он хочет знать, будет ли удовлетворено его требование.

Эл Симпсон: Почему бы не удовлетворить его требование?

Брэд Лайдекер: Ну, может быть, потому, что ты отправил их в эту конкретную глушь по приказу компании? Я не знаю.

Эл Симпсон: Господи! Какая-то шишка в уютном офисе на Земле говорит: «Пойдите посмотрите на сетевую привязку». Мы смотрим. Они не говорят, почему, а я не спрашиваю. Я не спрашиваю, потому что здесь требуется две недели, чтобы получить ответ, и ответ всегда один и тот же...

Оба: ...«Не спрашивай».

Брэд Лайдекер: Так что мне сказать этому парню?

Эл Симпсон: [вздыхает] Скажи ему, что, насколько я понимаю, если он что-то найдет, это будет его. Лайдекер? [указывает в сторону коридора]

Брэд Лайдекер: Что? [смотрит в ту сторону, куда указал Симпсон, и замечает играющих там детей] Вам, дети, не положено находиться на этом уровне! Давайте, уходите отсюда!

[Рипли и Берк разговаривают по видеосвязи ранним утром]

Берк: Привет? Рипли? Вы в порядке?

Рипли: Просто скажи мне одну вещь, Берк. Ты идешь туда, чтобы уничтожить их, верно? Не изучать, не возвращать, а стереть их с лица земли.

Берк: Таков план. Даю вам слово.

Рипли: [пауза] Ладно, я согласна. [отключается, затем поворачивается к Джонсу, своему коту] А ты, маленький засранец, остаешься здесь.

[морские пехотинцы просыпаются от криосна]

Дрейк: Нам за это платят недостаточно, чувак.

Дитрих: Недостаточно, чтобы каждый день просыпаться и видеть тебя, Дрейк.

Дрейк: Что? Это шутка?

Дитрих: О, я бы хотел, чтобы это было так.

Дрейк: Привет, Хикс. Чувак, ты выглядишь точно так же, как я себя чувствую.

Эйпон: [проходя вдоль ряда криокапсул] Ну что, дорогие, чего вы ждете? Завтрак в постель? Еще один славный день в Морской пехоте! День в морской пехоте похож на день на ферме. Каждый прием пищи - это банкет. Каждая зарплата - целое состояние. Каждое построение - парад. Я люблю морскую пехоту!

Хадсон: Чувак, на этом полу холодно!

Эйпон: Что вы хотите, чтобы я сделал, принес вам тапочки?

Хадсон: Боже, не могли бы вы, сэр? Я бы с удовольствием.

Эйпон: [приподнимает веко] Посмотрите мне в глаза!

[когда Бишоп «истекает» белой жидкостью, показывая, что он андроид]

Рипли: [обращаясь к Берку, взволнованно] Ты ничего не говорил о том, что на борту был андроид, почему бы и нет?

Берк: Это никогда... мне и в голову не приходило. Это обычная практика, у нас всегда есть синтетический человек.

Бишоп: Лично я предпочитаю термин «искусственный человек». В чем проблема?

Берк: Извините. Я не знаю, почему я этого не сделал... [Бишопу] Во время последней поездки Рипли синтезатор - искусственный человек - дал сбой.

Рипли: Дал сбой?!

Берк: У нас были некоторые проблемы, и, э-э... было несколько смертей.

Бишоп: Я в шоке. Это была более старая модель?

Берк: Да. Hyperdyne Systems 120-A/2.

Бишоп: Ну, это все объясняет. Я имею в виду, что A/2 всегда были немного нервными. Теперь, с нашими ограничителями поведения, этого никогда не случится. Я не могу причинить вред человеку или бездействием допустить, чтобы ему причинили вред. [протягивает поднос с кукурузным хлебом Рипли] Вы уверены, что не хотите немного?

Рипли: [сердито выбивая поднос из рук Бишопа] Просто держись от меня подальше, Бишоп. Ты все правильно понял?

Фрост [после паузы]: Думаю, кукурузный хлеб ей тоже не нравится.

Рипли: Сколько у вас высадок, лейтенант?

Горман: Тридцать восемь. Симуляция.

Васкес: Сколько боевых высадок?

Горман: Две. Включая эту.

Дрейк: Черт.

Хадсон: Ого, чувак...

Рипли: Я не знаю, как тебе удалось остаться в живых. Но ты храбрая девочка, Ребекка.

Ньют: Н-Ньют.

Рипли: Что ты сказала?

Ньют: Ньют. Меня зовут Ньют. Никто не называет меня Ребеккой, кроме моего брата.

Рипли: Ньют? Мне нравится. Я Рипли. Приятно познакомиться. А это кто?

Ньют: Кейси.

Рипли: Привет, Кейси. Что насчет твоего брата? Как его зовут?

Ньют: Тимми.

Рипли: Тимми тоже где-то здесь? Может, прячется, как и ты? [Ньют не отвечает] У тебя есть сестры? [Ньют качает головой] Мама и папа? [Ньют кивает] Ньют. Посмотри на меня. Где они?

Ньют: Они мертвы, ясно? Теперь я могу идти?

Рипли: Прости, Ньют. Тебе не кажется, что здесь, с нами, тебе не будет безопаснее? [Ньют качает головой] Эти люди здесь, чтобы защитить тебя. Они солдаты.

Ньют: Это ничего не изменит.

Хикс: [достает дробовик] Мне нравится держать его под рукой. Для ближнего боя.

Фрост: Да, я слышал об этом.

[шаттл терпит крушение и взрывается]

Хадсон: Это здорово. Это просто охрененно здорово, чувак. И что, черт возьми, нам теперь делать?! Мы вляпались в настоящее дерьмо, чувак!

Хикс: [хватает Хадсона и притягивает его ближе] Ты закончил?

Ньют: Полагаю, мы не собираемся уходить прямо сейчас?

Рипли: Прости, Ньют.

Ньют: Тебе не о чем сожалеть. Это была не твоя вина.

Хадсон: Вот и все! Игра окончена, чувак! Игра окончена! Что, черт возьми, мы теперь будем делать?! Что мы будем делать?!

Берк: Может, разведем костер и споем пару песен, а? Почему бы нам не попробовать это?!

Ньют: Нам лучше вернуться, потому что скоро стемнеет, а они в основном приходят ночью. В основном.

[после того, как выясняется, что именно Берк натравил лицехватов на Рипли и Ньют]

Хадсон: [наводит винтовку на Берка] Я считаю, что мы должны прикончить этого сукиного сына прямо сейчас!

Хикс: В этом просто нет никакого чертова смысла.

Рипли: Он решил, что сможет провести Чужого через карантин, если один из нас будет... оплодотворен - как бы это ни называлось - и заморожен до возвращения домой. Никто бы не узнал об эмбрионах, которые мы носим. Я и Ньют.

Хикс: Подождите минутку, мы бы все знали.

Рипли: Да, единственный способ, которым он мог бы это сделать, - это вывести из строя некоторые криокамеры по дороге домой. А именно, вашу. Тогда он мог бы выбросить тела и придумать любую историю, которая ему понравилась.

Хадсон: Черт! Он покойник! [снова наводит винтовку на Берка] Ты полный идиот, приятель!

Берк: Это просто безумие. Я имею в виду, послушай... послушай, что ты говоришь. Это все параноидальный бред. Это действительно печально. Это трогательно.

Рипли: Знаешь, Берк, я не знаю, какой вид хуже. Ты не увидишь, чтобы они трахали друг друга из-за какого-то чертова процента.

Хикс: Хорошо, мы его прикончим. Без обид. [вместе с Хадсоном хватает Берка и пытается увести его]

Рипли: Нет! Он должен вернуться... [свет гаснет]

[когда Рипли собирается атаковать инопланетный улей, чтобы спасти Ньют, оставляя тяжело раненного Хикса в шаттле]

Рипли: До скорой встречи, Хикс.

Хикс: Дуэйн [смеется] Меня зовут Дуэйн.

Рипли: Эллен.

Хикс: Не уходи надолго, Эллен.

Цитаты

— Проснитесь и пойте, морпехи! День в морской пехоте - кусочек счастья. Каждая еда - банкет. Каждая выплата - состояние. Каждое построение - парад. Не служба - праздник!

— Слушай, Васкес, тебя никогда не принимали за мужика?
— Нет. А тебя?

Это спасательная операция. Несколько дочек колонистов нуждаются в спасении от девственности.

Она подумала что это Чужие мужики и подписалась.

Сержант! У вас от сигары рак губы когда-нибудь будет!

Прилетаем, всех покоряем и улетаем к чертовой матери!

(после сложного десантирования) — Кто-нибудь, разбудите Хикса.

Как правило, они приходят ночью. Как правило…

А мама мне говорила, что чудовищ не бывает. А они есть. Зачем обманывать детей?

— У них там типа, муравьиный рой.
— Пчелиный, рой это у пчел.
— Ну вы поняли. Это когда одна баба заправляет всей шарагой. Большущая такая, зараза.

Ты, Бёрк, намного омерзительнее этих тварей. Они хотя бы не гробят друг друга из-за поганых денег.

— И чем же мы будем воевать, матом?
— Хадсон, ты не голым остаешься, используй другое оружие.
— А это мысль.
— Использовать другое оружие?
— Нет, отправить туда голого Хадсона. Такого зрелища ни одна тварь не вынесет.

Ты всегда был придурком, Горман!

Они её увидели и остались живы?

Ты выглядишь так, как я себя чувствую.

Игра окончена, чувак! Игра окончена!

Неплохо для человека.

Они лезут из стен! Из этих чёртовых стен!

А ну отойди от неё! Ты сука!

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
Чужие(англ.) на сайте Rotten Tomatoes