Перейти к содержанию

Чужой 3

Материал из Викицитатника
Чужой 3
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

«Чужой 3» (англ. Alien3) — художественный научно-фантастический фильм 1992 года, третья часть цикла фильмов о противостоянии лейтенанта Эллен Рипли и Чужих. Входит в «классическую» квадрологию.

Режиссёр - Дэвид Финчер (режиссерский дебют). Авторы сценария - Дэвид Гайлер и Уолтер Хилл.
Эта сучка вернулась.

Эллен Рипли

[править]
  • Будь я проклята, если позволю этим идиотам из «Вейланд-Ютани» вернуть это на Землю. У них может получиться, и на этом все закончится для остального человечества. Возможно, для всей жизни на планете. Я не понимаю, почему эти твари не могли бы размножаться у любого животного размером больше, скажем, кошки.

Диллон

[править]
  • Мы благодарим тебя, Господь. Пришел Твой гнев, и время нашего суда близко. Апокалипсис настал! Будем готовы! Да будет справедлива твоя милость! Аминь!

Доктор Джонатан Клеменс

[править]
  • [рассказывает Рипли о своей тюремной татуировке со штрих-кодом] После окончания учебы, несмотря на то, что я втайне пристрастился к морфию, меня считали крайне многообещающим. Человеком с большим будущим. Затем, во время моей первой ординатуры, я провел тридцать шесть часов в отделении неотложной помощи. Я вышел и сильно напился. Затем меня вызвали обратно. На топливной станции взорвался котел, и пострадало тридцать человек... одиннадцать из них погибли. Не в результате несчастного случая, а потому, что я выписал неправильную дозу обезболивающего. И я получил семь лет тюрьмы, а мои водительские права были понижены до 3С. [пауза] По крайней мере, я перестал принимать морфий.

Диалоги

[править]
Эндрюс: Мы передаем этого ребенка и этого мужчину на твое попечение, о Господь. Их тела были извлечены из тьмы наших ночей. Они были освобождены от всякой тьмы и боли. Ребенок и мужчина ушли за пределы нашего мира. Они вечны и незыблемы. Прах к праху.
Диллон: Почему? За что наказывают невинных? Зачем такие жертвы? За что такая боль? Нет никаких обещаний. Ни в чем нельзя быть уверенным. Только в том, что кого-то призовут, кого-то спасут. Они никогда не узнают трудностей и горя из-за тех из нас, кто остался позади. Мы отправляем эти тела в пустоту... с радостным сердцем. Потому что в каждом семени таится надежда на то, что из него вырастет цветок. И в каждой смерти, какой бы большой или маленькой она ни была, всегда есть новая жизнь. Новое начало. Аминь.
Эндрюс: Еще раз, проверка слухов. Вот факты. В 08:00 заключенный Мерфи по неосторожности погиб в вентиляционной шахте номер 17. По-видимому, его затянуло в аппарат вентиляции. Около 21:00 заключенный Голик появился в невменяемом состоянии. Заключенные Боггс и Рейнс пропали. По-видимому, есть большая вероятность, что они столкнулись с преступной игрой со стороны заключенного Голика. Нам нужно организовать и отправить поисковую группу; мы будем признательны добровольцам. Я думаю, будет справедливо сказать, что на нашем бесперебойно работающем объекте внезапно возникли некоторые проблемы. Я могу только надеяться, что мы все сможем собраться вместе в течение следующих нескольких дней, пока спасательная команда не прибудет за лейтенантом Рипли.
Рипли: [вбегает в комнату, задыхаясь и в панике] Оно здесь! Оно схватило Клеменса!
Эндрюс: [выходит из себя] Немедленно прекратите этот бред! Прекратите!
Рипли: Говорю вам! Оно здесь!
Эндрюс: Эрон, отведи эту глупую женщину обратно в лазарет!

[Чужой спрыгивает с верхнего воздуховода и, сбив Эндрюса с ног, втаскивает его тело в вентиляционную шахту]

Морс: [придерживая стул, после того, как паника утихает в потрясенном молчании]... ТВОЮ МАТЬ!
Рипли: Оно как лев. Держится поближе к зебрам.
Эрон: Зебры? О, точно. Но послушайте, бегать здесь в темноте - вы что, шутите? Как только вы выберетесь из главной шахты, никаких дополнительных расходов не возникнет.
Рипли: Разве у нас нет фонариков?
Эрон: У нас их тысячи, но нет батареек. Я же говорил, что они не работают.
Рипли: Фонарики? А у нас есть возможность добывать огонь? Большинство людей пользовались этой привилегией со времен каменного века.
Эрон: Не нужно сарказма.
Эрон: [показывает Рипли хранилище для ядерных отходов] Им никогда не пользовались. Они собирались свалить туда кучу ядерного хлама. Так и не удосужились это сделать. Внутри чисто как стеклышко.
Рипли: Это единственный вход или выход?
Эрон: Верно. Стены толщиной в шесть футов, из прочной стали. Они действительно знали, как строить эти штуки.
Рипли: Ты хочешь сказать, если что-то попадет внутрь... оно никак не сможет выбраться наружу?
Эрон: Верно. Никаким образом.
Эрон: Вот где мы это храним. Забыл, как называется этот материал...
Дэвид: Квинитрицетилин.
Эрон: Я так и думал. Ладно, мне нужно договориться с Диллоном о том, как расставить кисти по секциям, так что...
Дэвид: Дэвид.
Эрон: Да, ты можешь организовать эти барабаны.
Дэвид: Хорошо, 85.
Эрон: [начинает уходить] И... не называй меня так. [уходит]
Рипли: Что за 85?
Дэвид: Кое-кто из нас заглянул в его личное дело в день его прибытия. Это его IQ. [о химикатах] Однажды я видел, как бочка с этим веществом упала в бункер на плацдарме. Из-за взрыва буксир горел 17 недель. Отличная штука.
Диллон: Почему я должен рисковать своей задницей ради тебя?
Рипли: Твоя задница и так на кону. Вопрос только в том... что ты собираешься с этим делать?
Дэвид: У тебя есть какой-то план?
Диллон: Это свинцовый завод, не так ли? Все, что нам нужно сделать, это заманить это чертово чудовище в форму. А затем утопить его в расплавленном свинце.
Морс: О, да... и как мы это сделаем?
Грегор: Да. Что мы будем использовать в качестве приманки?
Кевин: [осознает] О, черт!
Диллон: Мы все умрем. Вопрос только в том, когда. Это место не хуже любого другого подходит для того, чтобы сделать свои первые шаги на небеса. Вопрос только в том, как ты туда отправишься. Вы хотите сделать это стоя на ногах или на коленях, черт возьми, умоляя?! Я не любитель попрошайничать! Мне никто никогда ничего не давал! Так что я говорю: к черту все это! Давайте бороться!
Морс: К черту все! Давайте сделаем это!

[Рипли и Диллон заперли Чужого в свинцовой форме, пока Морс запускает машину]

Рипли: Сейчас!
Диллон: А как насчет тебя?
Рипли: Я остаюсь.
Диллон: Чушь собачья! Здесь будет десять тонн расплавленного свинца!
Рипли: Говорю тебе, я хочу умереть!
Диллон: Мы заключили сделку, помнишь? Сначала умрет он, потом ты! Я не сдвинусь с места без тебя! А теперь вперед!

[Диллон и Рипли начинают карабкаться по стене. Чужой видит это и начинает следовать за ними. Диллон спускается обратно]

Рипли: Диллон!
Диллон: Я должен удержать его здесь.
Рипли: А как же я?
Диллон: Теперь Бог позаботится о тебе, сестра!
Рипли: Нет!
Диллон: Лей свинец! [снимает очки и поворачивается к Чужому] Пошел ты. [Чужой нападает на него] Лей, Рипли! Давай! Черт возьми! Лей свинец, Рипли! Лей сейчас же! [обращаясь к Чужому] Давай! Ну давай же! Это все, на что ты способен? Ты так же упорно сопротивляешься, ублюдок?!
Рипли: [машет Морсу] Морс! Давай!
Морс: Рипли!
Рипли: Лей свинец! Лей свинец! [Морс ставит машину над ямой] Лей!

[Диллон и Чужой тонут в расплавленном свинце]

[после убийства Чужого]

Рипли: Не подходи ближе!
Эрон: Подожди. Они здесь, чтобы помочь...

Рипли: Оставайся на месте!

Бишоп II: [снимает темные очки и делает шаг вперед] Рипли.
Рипли: Бишоп?
Бишоп II: Я здесь, чтобы помочь тебе.
Рипли: Хватит нести чушь. Я только что почувствовала, как оно зашевелилось.
Бишоп II: Ты знаешь, кто я?
Рипли: Ты андроид, той же модели, что и Бишоп. Прислан гребаной компанией.
Бишоп II: Нет. Я не андроид Бишоп. Я сам его разработал. Я самый обычный человек. Компания прислала меня сюда, чтобы показать тебе дружелюбное лицо, продемонстрировать, насколько ты важна для нас... для меня.
Рипли: Ты просто хочешь взять свои слова обратно.
Бишоп II: Мы хотим покончить с этим и забрать тебя домой.
Рипли: Чушь собачья.
Бишоп II: Ты ошибаешься. Мы хотим помочь.
Рипли: Что это значит?
Бишоп II: Мы собираемся вынуть это из тебя...
Рипли: ...и сохранить.
Бишоп II: Мы не можем позволить этому жить. Все, что мы знаем, окажется под угрозой.
Рипли: Ты не хочешь забрать это?
Бишоп II: Рипли, время важно. Позволь нам разобраться с опухолью. У нас есть хирургическая база на спасательном корабле. Пойдем со мной.
Медик: Это очень быстро. Безболезненно. Пара надрезов... ты будешь без сознания два часа.
Бишоп II: И тогда все закончится. У тебя все еще может быть жизнь. Дети. И, что самое важное, ты будешь знать, что оно мертво. Позволь мне помочь тебе.
Рипли: Какие у меня гарантии, что после того, как вы его достанете... вы его уничтожите?
Бишоп II: Ты должна доверять мне. [подходит к ней] Пожалуйста? Доверься мне?

[короткая пауза]

Рипли: Нет. [захлопывает дверцу и начинает отводить машину от группы]
Бишоп II: Чего мы этим добьемся? [солдат стреляет Морсу в ногу] ОСТАНОВИСЬ!
Морс: ААААА! О, Господи!
Рипли: Морс, ты поможешь мне?
Морс: Что я должен сделать?
Бишоп II: Это была ошибка! В этом нет никакой необходимости!
Эрон: [берет большой гаечный ключ и бьет им Бишопа II по голове] Гребаный андроид!

[солдат отталкивает Эрона, а другой расстреливает его насмерть]

Бишоп II: Я НЕ АНДРОИД!!

[по указанию Рипли Морс берет управление и перемещается по проходу над одной из печей]

Бишоп II: Рипли, подумай, сколько всего мы можем из этого извлечь! Это шанс, который выпадает раз в жизни! Ты должна дать мне его! Это великолепный экземпляр!

[после долгой паузы Рипли принимает решение, глядя в печь]

Рипли: Ты с ума сошел.
Бишоп II: Что ты делаешь?

[Рипли задерживает дыхание, а затем падает с платформы в печь]

Бишоп II: НЕЕЕЕТ! [когда Рипли падает в печь, из ее груди вырывается грудолом Королевы, но Рипли удерживает ее, и их обоих поглощает печь]

Цитаты

[править]
  •  

— Чем с ними хуже — тем им лучше, да, Френк?
— Я говорил тебе, Мёрф: с королевой как со шлюхой, а на шлюху — корону. Не ошибёшься.

  •  

Я думаю, мне будет лучше уйти. Я считаю вас не лучшей компанией.

  •  

Рипли: — А ты верующий?
Арон: — Я? Конечно нет. У меня работа есть.

  •  

Мир там не существует для нас больше. У нас свой собственный мирок. Он — мал, но он — наш.

  •  

Ты веришь в чёртов рай?

  •  

— И что нам теперь делать?
— Импровизировать!

См. также

[править]

Ссылки

[править]
Источник — https://ru.wikiquote.org/w/index.php?title=Чужой_3&oldid=430995