Земля обетованная (роман)
«Земля обетованная» (нем. Das gelobte Land) — неоконченный роман Эриха Марии Ремарка, ранний вариант «Теней в раю». В Германии «Земля обетованная» впервые вышла в 1998 году.
Цитаты
[править]Примечание: сюда следует добавлять цитаты, не имеющие точных соответствий с «Тенями в раю».
Надежда доканывает человека вернее всякого несчастья. — II |
Даже странно, до какой степени одни и те же слова могут казаться то истиной, а то ложью. — II |
У Бога гораздо больше юмора, чем мы думаем. И гораздо меньше сострадания. — V |
Чтобы от себя убегать, надо знать, кто ты такой. А так получается только бег по кругу. — IX |
... несчастлив бываешь, когда близкий человек умирает, но не когда он уходит, пусть даже надолго, пусть навсегда. — XX |
Перевод
[править]М. Рудницкий, 2000.