В начале было Слово

В начале было Слово

На свитке Св. Евангелиста Иоанна Богослова начертана фраза В начале было Слово

Статья в Википедии

В нача́ле бы́ло Сло́во — первая строка Евангелия от Иоанна (Новый Завет), множество вариантов перевода и толкования которой дают разные уровни понимания смысла. Традиционный и большинство переводов этого стиха гласит: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

В цитатах

	В начале было Слово – в конце Фраза.
	— Станислав Лец

	В начале было слово, потом – история про обезьяну.
	— Геннадий Малкин

Как правило, сварливый, идиосинкратический, пеняющий автору настойчивый голос Муза уводит его за пределы как несовершенных, так и совершенных союзов, за пределы полных катастроф и пароксизмов счастья — ценой реальности с реальной, отвечающей взаимностью девой или без оной. Другими словами, высота тона увеличивается ради себя самой, как будто язык выталкивает поэта, особенно поэта романтического, туда, откуда язык пришел, туда, где в начале было слово или различимый звук. Отсюда множество распавшихся браков, отсюда множество длинных стихов, отсюда склонность поэзии к метафизике, ибо всякое слово хочет вернуться туда, откуда оно пришло, хотя бы эхом, которое есть родитель рифмы. Отсюда же и репутация повесы у поэта.

— Иосиф Бродский

	Слово — изначальная сущность всех вещей. «В начале было слово» — я понимаю это буквально.
	— Максимилиан Волошин

В стихах

Как везли бревно на семи лошадях Сквозь игольное ушко да за тридевять червивых земель За снотворные туманы, за бродячие сухие леса За дремучие селения, за кислые слепые дожди За грибные водопады, за бездонные глухие поля За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты По дощатому настилу, по тревожно суетливой листве По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам В начале было слово. Все слова — пиздёж.

— Егор Летов