Охотники Дюны

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Охотники Дюны» (англ. Hunters of Dune) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. По утверждению авторов, романы «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны» основаны на записях Фрэнка Герберта и представляют свою версию седьмой книги оригинальной серии.

Цитаты[править]

Бегство с Капитула. Три года спустя[править]

  •  

Память — острое оружие, способное нанести глубокую рану. — 1

  — Плач ментата
  •  

Зачем просить вести себя вперёд человека, который заблудился сам? Зачем удивляться, если выяснится, что он привел вас в никуда? — 2

  — Дункан Айдахо. Тысяча жизней
  •  

Самый сильный и самоотверженный вождь, пусть даже его деятельность зависит от поддержки масс, должен следовать прежде всего велениям своего сердца, своей души, не допуская, чтобы его решения поддавались народному мнению. Только силой и мужеством характера создается истинное и вечное наследие. — 3

  — Сборник изречений Муад'Диба. Составлен принцессой Ирулан
  •  

Учись распознавать своих злейших врагов. Таким врагом можешь оказаться и ты сам. — 6

  — Командующая Мать Мурбелла. Архив Капитула

Четыре года спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

Отпрыгнуть в тень, если тебе угрожает реальная опасность, — не трусость и не паранойя. — 1

  — Командующая Мать Мурбелла. Запись в личном дневнике
  •  

Любящему взгляду даже воплощение мерзости может казаться прекрасным дитятей. — 7

  — Missionaria protectiva. С изменениями из книги Азхара

Шесть лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

В каждом из нас живет зверь, ненасытный и беспощадный. Некоторым из нас удается кормить его и держать под контролем, но он может стать непредсказуемым, если его спустить с привязи. — 1

  — Преподобная Мать Шиана. Бортовые журналы «Итаки»
  •  

Неизвестное может быть страшным, и чудовищность его становится ещё больше в человеческом воображении. Реальный Враг, однако, может оказаться страшнее и ужаснее всего, что мы способны себе вообразить. Не теряйте бдительность. — 4

  — Верховная Мать Дарви Одраде
  •  

Зло всегда можно распознать по его запаху. — 6

  — Пауль Муад'Диб, оригинал
  •  

Тот, у кого есть очевидная потребность, обладает и очевидной слабостью. Берегись обращаться с просьбами, ибо тем самым ты показываешь свою уязвимость — 9

  — Хрон. Секретное обращение к тайным агентам

Одиннадцать лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

Знание чужих решений и ошибок подчас пугает. Однако чаще успокаивает. — 2

  — Преподобная Мать Шиана. Запись в бортовом журнале «Итаки»
  •  

Лучший способ нападения — это мгновенное убийство. Всегда будьте готовы сокрушить хребет противника. Если же вы предпочитаете представления, то вам лучше стать танцовщицами… — 3

  — Командующая Мать Мурбелла, из обращения к выступающим в поход войскам

Тринадцать лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

В мгновение ока друг может превратиться в соперника или в опасного врага. Возможные варианты надо анализировать постоянно, чтобы не быть захваченным врасплох. — 1

  — Дункан Айдахо, наблюдения ментата
  •  

Схожие умы объединяются отнюдь не всегда. При сближении они могут стать взрывоопасными. — 5

  — Командующая Мать Мурбелла

Четырнадцать лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

Бесцельное блуждание — вот самая верная метафора всей человеческой истории. Участники великих событий не видят своего места в общей исторической картине. Наша неспособность видеть большие элементы общей картины не опровергает её существования. — 1

  — Преподобная Мать Шиана. Запись в бортовом журнале «Итаки»
  •  

Мы не замечаем, как пасть хищника сжимается вокруг нашей шеи до тех пор, пока его клыки не обагрятся кровью. — 9

  — Дункан Айдахо. Тысяча жизней
  •  

Обычному игроку никогда не придет в голову, что он может изменить правила игры. — 10

  — Башар Майлс Тег. Лекция по стратегии
  •  

Репутация может быть прекрасным оружием, оружием, которое часто предупреждает кровопролитие. — 12

  — Башар Майлс Тег, первая инкарнация

Шестнадцать лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

День так сладко жужжит, если есть достаточно работающих на тебя пчел. — 2

  — Барон Владимир Харконнен, оригинал
  •  

Смирение видит повсюду потенциальные угрозы. Дерзость видит во всём источник прибыли. — 3

  — Служебная записка Галактической торговой организации

Девятнадцать лет спустя после бегства с Капитула[править]

  •  

Те, кто думают, что видят очень ясно, часто оказываются ещё более незрячими, чем все остальные. — 1

  — Афоризм Бене Гессерит
  •  

Даже самая мощная крепость имеет свои уязвимые места. Умелый воин находит и использует малейшие изъяны, чтобы довершишь разрушение. — 7

  — Верховная Матрона Геллика. Директива для служебного пользования 67В-1138
  •  

Любая цивилизация, какой бы альтруистической она ни казалась, располагает средствами дознания и пыток, а также хорошо продуманной системой оправдания их применения. — 11

  — Из доклада ордена Бене Гессерит
  •  

Для закаленного бойца каждая битва — праздник. Победа — это как тонкое вино или изысканный десерт. Поражение — кусок тухлого мяса. — 20

  — Учение мастеров меча Гинаца
  •  

Враг твоего врага не обязательно твой друг. Он может ненавидеть тебя точно так же, как и любого другого соперника. — 21

  — Стратегические умозаключения Хавата
  •  

Радикалы страшны только тогда, когда вы пытаетесь их подавить. Вы должны показать им, что готовы использовать лучшее из того, что они предлагают. — 22

  — Лето Атрейдес II, Тиран
  •  

Мы все обладаем врожденной способностью распознавать недостатки и слабости других. Но требуется, однако, гораздо больше мужества для того, чтобы распознать эти же недостатки в самом себе. — 25

  — Дункан Айдахо. «Больше, чем ментат»

Перевод[править]

А. Анваер, 2009.