Вода

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Вода


Вода

Вода в прозе[править]

А[править]

  •  

А засуха продолжалась; зной высасывал всю влагу из почвы, так что наконец русло реки Венгунги превратилось в единственный поток; это был ручеек воды в мертвых берегах. Дикий слон Хати, проживший сто лет или больше, увидел длинную узкую синюю гряду скал, обнажившуюся на самой середине реки, и понял, что перед ним вырисовывается Скала Мира. Тогда он поднял свой хобот и объявил начало Водяного Перемирия, как пятьдесят лет тому назад это сделал его отец. Олени, кабаны и буйволы хрипло повторили его слова; Чиль описал в воздухе широкий круг и со свистом громко предостерег жителей зарослей.
По Закону Джунглей, раз Водяное Перемирие объявлено, тот, кто убьёт какое-либо существо на водопое, подвергается смерти. Причина этого та, что утоление жажды важнее утоления голода. Каждый в джунглях еще может как-нибудь прожить, когда дичи мало; но вода — это вода, и когда остается только один источник, тогда на время общего водопоя всякая охота прекращается.

  Редьярд Киплинг. Вторая книга джунглей. Как в джунгли пришел страх. Пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр
  •  

 «А Николка-то где?» — «В клеть ушел». — «А клеть-то где?» — «Водой унесло». — «А вода-то где?» — «Быки выпили». — «А быки-то где?» — «В гору ушли». — «А гора-то где?» — «Черви сточили». — «А черви-то где?» — «Гуси выклевали». — «А гуси-то где?» — «В вересняк ушли». — «А вересняк-то где?» — «Девки выломали». — А девки-то где?» — «Замуж выскакали». — «А мужья-то где?» — «Все примерли».

  Афанасьев, Народные русские сказки; Прибаутки

В[править]

  •  

Вода! У тебя нет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, тебя не опишешь, тобою наслаждаешься, не понимая, что́ ты такое. Ты не просто необходима для жизни, ты и есть жизнь. С тобой во всем существе разливается блаженство, которое не объяснить только нашими пятью чувствами. Ты возвращаешь нам силы и свойства, на которых мы уже поставили было крест. Твоим милосердием снова отворяются иссякшие родники сердца.
Ты — величайшее в мире богатство, но и самое непрочное — ты, столь чистая в недрах земли. Можно умереть подле источника, если в нем есть примесь магния. Можно умереть в двух шагах от солончакового озера. Можно умереть, хоть и есть два литра росы, если в нее попали какие-то соли. Ты не терпишь примесей, не выносишь ничего чужеродного, ты — божество, которое так легко спугнуть…
Но ты даешь нам бесконечно простое счастье.

  Антуан де Сент-Экзюпери Планета людей, VII. В сердце пустыни. Пер. с фр. Норы Галь
  •  

Всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

  Библия, Иисус Христос

Г[править]

  •  

Губит людей не пиво, губит людей вода.

  Леонид Дербенёв, песня из кинофильма «Не может быть»

И[править]

  •  

— Из Поздеевки — это верно; там и морковь, и репа — всякий овощ. Так-то всегда у нас. Мы по Эмсам да по Мариенбадам воду пить ездим, а у нас, в Поздеевке, своя вода есть, да ещё лучше, потому что от мариенбадской-то воды желудок расстраивается.

  Михаил Салтыков-Щедрин, «Праздный разговор», 1885
  •  

Истина в вине, здоровье в воде.

  латинская пословица

М[править]

  •  

Меня тошнит от запаха чистой воды.[1]:18

  Илья Ильф

О[править]

П[править]

  •  

По одной капле воды ... — человек, умеющий мыслить логически, может сделать вывод о возможности существования Атлантического океана или Ниагарского водопада, даже если он не видал ни того, ни другого и никогда о них не слыхал.[2]
 

  Артур Конан Дойл.

С[править]

Ч[править]

  •  

Чтобы дойти до источника и напиться воды, не нужно называть себя «водистом», нужно всего лишь сделать первый шаг вперёд, а потом уже ноги и инстинкт доведут сами.[3]:100

  Владимир Тихонов, «Он смеётся над музыкальными кланами»

Вода в поэзии[править]

  •  

Никого не видно… над водой лишь гнутся
Водяной кувшинки маковки, белея;
А вверху над ними, поднимаясь, вьются
Мотыльки, на солнце ярко голубея.[4]

  Иван Суриков, «Встало утро, сыплет на цветы росою...», 1872
  •  

Вода, вода, водица.
Кувшинки на воде.
На кочке аист-птица
Нахохлясь серебрится
В весенней лепоте. [5]

  Евгений Кропивницкий, «Вода, вода, водица...», 1945

Пословицы и поговорки[править]

  •  

По воде аки посуху. — (библейское)

  •  

Претворять воду в вино. — (библейское)

  •  

Водки не пьёт, с воды пьян живёт. — русская пословица

  •  

Вилами по воде писано. — русская поговорка

  •  

Обжегшись на молоке, на воду дуют. — русская пословица

  •  

C лица не воду пить. — русская пословица

  •  

И в воде не тонет, и в огне не горит.

  [источник?]

Источники[править]

  1. Илья Ильф Из записных книжек. — Ленинград: «Художник РСФСР», 1966. — 80 с.
  2. http://www.kredo-library.com/006/00114/read.php?ch=002&p=2 Артур Конан Дойл. "Этюд в багровых тонах"
  3. Владимир Тихонов (Пак Ноджа) «Империя белой маски». — Сеул: «Хангёре Синмун», 2003. — 314 с. — ISBN 89-8431-109-X 03810
  4. «И.З. Суриков и поэты-суриковцы». Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. М.; Л.: Советский писатель, 1966 г.
  5. Кропивницкий Е.Л. Избранное. — Москва, «Культурный слой», 2004 г.