Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896—1940) — американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920-х годов.

Цитаты из произведений[править]

Избранные цитаты[править]

  •  

Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание. (Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.) — Из недатированного письма к дочери

 

All good writing is swimming under water and holding your breath.

  •  

Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других — почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий. — «Ночь нежна»

  •  

… нет больших достоинств, чем мужество, честность, учтивость и природное влечение к добру. — «Ночь нежна»

  •  

Ну а на скамье подсудимых он, зажатый меж двух здоровенных кельтов в синих мундирах, очень походил на представителя давно вымершего племени, а еще на изможденного морщинистого эльфа, арестованного за браконьерство в Центральном парке, когда он вздумал расположиться на одном из лютиков. — рассказ «Мордобойщик»

  •  

В юношеские годы, когда человек особенно восприимчив, я как-то получил от отца совет, надолго запавший мне в память: если тебе вдруг захочется осудить кого то, — сказал он, — вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты. — «Великий Гэтсби»

  •  

В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять — пещерам, в которых мы скрываемся от мира. — рассказ «Волосы вероники»

  •  

Сценарий должен писаться как завещание. — роман «Последний магнат»

  •  

Сначала ты выпиваешь алкоголь, затем алкоголь выпивает алкоголь, а потом алкоголь выпивает тебя.

 

First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.