Вашингтон

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

Вашингто́н (англ. Washington, D.C.) — город, столица Соединённых Штатов Америки.

Цитаты[править]

  •  

Ты же приехал в Вашингтон, а тут каждому надо выкладываться и делать вид, что доволен своей ролью…

  Ирвин Шоу, «Ночной портье», 1975
  •  

В 1860 году Вашингтон, будучи столицей, при населении в 60 тысяч человек отличался неосвещёнными улицами, открытой канализацией и свиньями, разгуливающими по центральным улицам. Условия были хуже, чем в самых жутких современных городах. Так что надежда есть.

 

In 1860, the capital city of Washington, with a population of 60,000, had unlighted streets, open sewers, and pigs roaming about its principal avenues. This condition was worse than the worst of our current cities. There is hope.

  Дуэйн Андрес
  •  

Вашингтон — это город южного трудолюбия и северного очарования.

 

Washington is a city of Southern efficiency and Northern charm.

  Джон Кеннеди
  •  

А еще через 14 лет войска английского короля захватили американскую столицу, уже носившую имя Вашингтона. Англичане подожгли здание конгресса, дворец президента, государственные здания. Почти тропический ливень, обрушившийся в этот день на Вашингтон, спас город от полного уничтожения. Долгое время Вашингтон оставался сонным, провинциальным полу городом-полудеревней. В 1860 году издатель «Нью-Йорк трибюн» Гораций Грили, посетив столицу, писал в своей газете: «Это местечко, где дерут три шкуры за квартиру, где не найдешь приличной харчевни, где на улицах бывает столько пыли, что задыхаются собаки, и столько грязи, что тонут лошади». Лишь в конце прошлого века Вашингтон начали отстраивать заново. В 1874 году проложили трубы водопровода и канализационной системы, разбили первые парки и скверы. Нынешний Вашингтон не похож ни на один американский город.[1]

  Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977

Источники[править]

  1. Песков В.М., Стрельников Б.Г., «Земля за океаном». — М.: Молодая гвардия, 1977 г.

Ссылки[править]