В поисках утраченного времени

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — роман из семи частей или гепталогия романов Марселя Пруста, впервые изданных в 1913—1927 годах, его главное произведение. Многие оценки творчества Пруста имеют в виду в первую очередь этот цикл.

Цитаты о цикле[править]

  •  

«В поисках утраченного времени» — это заклинание, а не описание прошлого. Возможны эти заклинания постольку, поскольку на свет вынесены отборные мгновения, вереница иллюстраций, образов. <…> И действительно, вся огромная книга не что иное, как огромное сравнение, вращающееся вокруг слов «как если бы».[1]

  Арно Дандье
  •  

Память Пруста — огромного, почти безграничного охвата <…>. Она так широко разветвлена, что творчество Пруста, по существу, может быть, связанное, представляется нам могучим потоком, свободно избирающим своё русло.[2]

  Михаил Кантор, «Бремя памяти (о Сирине)»
  •  

У Пруста разговоры и описания претворяются друг в друга, образуя новое единство, где цветок, и лист, и жук принадлежат одному и тому же цветущему дереву.[1]

 

Proust's conversations and his descriptions merge into one another, creating a new unity where flower and leaf and insect belong to one and the same blossoming tree.

  Владимир Набоков, лекция о «По направлению к Свану», 1940-е
  •  

… странная проза, почти невесомая, как бы готовая к полёту в космос, где сдвинуты, смещены все масштабы, где нет большого и малого. Перед памятью, как перед смертью, — все равны, и право автора запомнить платье прислуги и забыть драгоценности госпожи. Горизонты словесного искусства раздвинуты этим романом необычайно.

  Варлам Шаламов, «Марсель Пруст», 1966

Примечания[править]

  1. 1 2 Лекция о «В сторону Свана» / перевод Г. Дашевского // В. В. Набоков. Лекции по зарубежной литературе. — М.: Независимая Газета, 1998. — С. 276-280.
  2. Встречи. — 1934. — № 3 (март). — С. 128.