Дочь

Дочь — в прямом смысле — женщина по отношению к своим родителям.

Цитаты

	Глупо отдавать дочерей за кусок золота.
	— Аменхотеп III

	Если вечером в ресторане видишь мужчину с девушкой, которая выглядит, как его дочь, — то это не его дочь. ^[1]
	— Хенрик Ягодзиньский

	Если кто продаст дочь свою в рабыни,..
	— Исх. 21:7

	Смотреть, как твоя дочь собирается на свидание, все равно что вручать «Страдивари» стоимостью в миллион долларов горилле. ^[1]
	— Джим Бишоп

Дочернины дети милее своих.^[2]

Дочь — чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай.^[2]

Первую дочь берут по отце-матери, вторую по сестре. (Первую дочь родители замуж отдают, вторую — сестра.)^[2]

По матери дочка пошла. (Материна или отцова дочка.)^[2]

Сын в дом глядит, дочь из дому. (Сын глядит в дом, а дочь глядит вон.)^[2]

У боярина семь дочерей: будет из них и смерть и жена!^[2]

	Была бы дочь красива, а зятя выберем.
	— корейская

	Дочь, которая выходит из дома — продаётся как поле. — китайская патриархальная мораль
	— китайская

	Дочь краба не родит птицу.
	— китайская

	Когда дочь хочет замуж, она бьёт дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.
	— армянская

	Лучше отдать дочь местному пастуху, чем чужому царю.
	— армянская

	Останется жена — найдёт мужа; останется дочь — найдёт и молодца; останется сын — найдёт богатство.
	— казахская

	Плохая дочь лучше хорошего сына.
	— армянская

↑ ¹ ² Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Дочь // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.