Юнус: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:


== Коран ==
== Коран ==
{{Q|Цитата=Помяни также человека в рыбе (Йунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» |Автор=Коран (21:87)|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Помяни также человека в рыбе (Йунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» |Автор={{Коран|21|87}}|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Йунус (Иона) также был одним из посланников. {{аят}} Он сбежал на переполненный корабль. {{аят}} Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. {{аят}} Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. {{аят}} Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, {{аят}} то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. {{аят}} Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. |Автор=[[Коран]] (37:139-145)|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Йунус (Иона) также был одним из посланников. {{аят}} Он сбежал на переполненный корабль. {{аят}} Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. {{аят}} Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. {{аят}} Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, {{аят}} то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. {{аят}} Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. |Автор=[[Коран]] (37:139-145)|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе ([[Иисус]]у), [[Айюб]]у ([[Иов]]у), [[Йунус]]у (Ионе), [[Харун]]у ([[Аарон]]у), [[Сулейман]]у ([[Соломон]]у). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). |Автор=Коран (4:163)|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе ([[Иисус]]у), [[Айюб]]у ([[Иов]]у), [[Йунус]]у (Ионе), [[Харун]]у ([[Аарон]]у), [[Сулейман]]у ([[Соломон]]у). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). |Автор=Коран (4:163)|Комментарий=перевод Кулиева|Оригинал=}}

Версия от 17:05, 23 апреля 2018

Ю́нус (араб. يونس‎‎), Зу-н-нун (араб. ذو النون‎‎ — Обладатель рыбы‎) — исламский пророк, посланный к своему народу. Соответствует библейскому пророку Ионе. Упоминается в Коране четырежды.

Коран

  •  

Помяни также человека в рыбе (Йунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» — перевод Кулиева

  Коран, 21:87
  •  

Йунус (Иона) также был одним из посланников. Он сбежал на переполненный корабль. Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. — перевод Кулиева

  Коран (37:139-145)
  •  

Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе (Иисусу), Айюбу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). — перевод Кулиева

  — Коран (4:163)
  •  

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем. Воистину, твой Господь — Мудрый, Знающий. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Мы повели их обоих прямым путем. Еще раньше Мы повели прямым путем Нуха (Ноя), а из его потомства — Давуда (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Иова), Йусуфа (Иосифа), Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона). Таким образом Мы воздаем творящим добро. А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников. А также Исмаила (Измаила), Альяcу (Елисея), Йунуса (Иону) и Лута (Лота). Всех их Мы превознесли над мирами. — перевод Кулиева

  — Коран (6:83-86)