Барсум

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

Ба́рсум (англ. Barsoom) — название планеты Марс в фантастическом мире Эдгара Берроуза, куда попал главный герой Джон Картер. Первый роман, «Принцесса Марса», вышел в 1912 году. До 1943 года было создано 10 продолжений, в которых была постепенно дана целостная картина планеты и её обитателей — отражение теорий Персиваля Лоуэлла. Цикл был популярен в XX веке и оказал большое влияние на развитие фантастики.

Цитаты[править]

  •  

— Будь благословенна скорлупа твоего первого предка,.. — глава VIII; перевод: Э. К. Бродерсен, 1924

 

"Blessed be the shell of thy first ancestor,.."

  «Боги Марса» (The Gods of Mars), 1913
  •  

Комната уже повернулась настолько, что только часть её приходилась против загороженного конца коридора. Медленно, но неуклонно уменьшалось отверстие; скоро должна была остаться только узкая щель, а потом и она закроется, и целый барсумский год комната будет медленно вращаться, пока снова на один короткий день отверстие её пройдёт мимо коридора! — глава XXII

 

Already the chamber had turned upon its slow way so far that but a portion of the opening in the temple wall was opposite the barred end of the corridor. Slowly the interval was closing. In a short time there would be but a tiny crack, and then even that would be closed, and for a long Barsoomian year the chamber would slowly revolve until once more for a brief day the aperture in its wall would pass the corridor's end.

  — там же

О цикле[править]

  •  

Эта поразительная невозможность выдумать что-либо о Марсе характерна <…>. Берроузу пришлось для этого заставить марсиан вылупливаться из яиц <…>, выкрасить их в красный и зелёный цвет и наделить их тремя парами рук и ног (можно бы и больше, но и так две пары болтаются без дела).

  Юрий Тынянов, «Литературное сегодня», 1924

О Джоне Картере[править]

  •  

От Тарзана и Картера идёт прямой путь к Джеймсу Бонду. Хотя надо сказать, что в отличие от циничного Бонда и Тарзан и Картер были более простодушны и патриархальны, у них имелись всё же кое-какие представления о том, что такое честь, верность, самоотверженность.

  Всеволод Ревич, «Полигон воображения», 1970